Lyrics and translation Claudia Mori - Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

La mente brutti scherzi mi fa
Quando guido la sera
Un salto in macchina e via
E la strada è già mia
E mentre infilo quel sentiero
A cento all'ora, ma poi perché
Mi sento come prigioniera?
E i fari corrono incontro a me
E ricordo appena come salutavo te:
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

E poi novembre e poi dicembre
Far l'amore più che puoi
Tra le foglie, e il vento
Ripeteva intorno a noi:
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

E quanto è lunga questa strada
Senza luce, e poi
È stato bello, bello
Quei giorni vicino a te
La curva che ora s'avvicina
A sbagliarla che ci perderei?
La strada ormai sta per finire:
Io torno a casa, ma non da te
E ricordo quando
Sussurravi tu per me:
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

E poi novembre e poi dicembre
Far l'amore, ma perché
Non potevo stare
Un solo giorno senza te?
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

La curva che ora s'avvicina
Mi porta a casa, ma non da te
A sbagliarla, in fondo
Che cosa ci perderei?
Forse ancora per l'ultima volta
Io sentirei: "Hei, hei..."

Hei, hei, hei!

Mon esprit me joue de vilains tours
Quand je conduis le soir
Un saut dans la voiture et c'est parti
Et la route est déjà à moi
Et tandis que je m'engage sur ce chemin
A cent à l'heure, mais pourquoi alors
Je me sens comme une prisonnière ?
Et les phares courent à ma rencontre
Et je me souviens à peine comment je te saluais :
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

Et puis novembre et puis décembre
Faire l'amour plus que tu peux
Parmis les feuilles, et le vent
Répétait autour de nous :
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

Et combien cette route est longue
Sans lumière, et puis
C'était beau, beau
Ces jours près de toi
Le virage qui se rapproche maintenant
Si je le rate, que perdrais-je ?
La route est maintenant sur le point de finir :
Je rentre à la maison, mais pas chez toi
Et je me souviens quand
Tu murmurais pour moi :
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

Et puis novembre et puis décembre
Faire l'amour, mais pourquoi
Je ne pouvais pas rester
Un seul jour sans toi ?
"Hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei"

Le virage qui se rapproche maintenant
Me ramène à la maison, mais pas chez toi
Si je le rate, au fond
Qu'est-ce que je perdrais ?
Peut-être encore une dernière fois
J'entends : "Hei, hei..."