La Boheme: Si. Mi Chiamano Mimi - Claudia Muzio translation in Russian

La Boheme: Si. Mi Chiamano Mimi

Mi chiamano Mimi
Ma il mio nome è Giulia
La storia mia è breve
A se e a se ripamo in casa e fuori
Son tranquilla e lieta
Ed il mio stato, argi lieto m'ha dato
Mi piaccion quelle cose
Che anche dolce Maria
Ti parlano d'amor, di preghiere
Ti parlano di sogni e di chimere
Quelle cose che hanno nome e figlia
Mi chiamano Mimi
E perché non lo so
Sola mi puoi prendere di testa
Non vado sempre a messa
Ma presa da un signor
Vivo sola, funesta
Là in una bianca cameretta
Guardo sui tetti e il cielo
Ma quando vien la sera
Io primo sole mia
Io primo caldo
E l'aprile è mio
Io primo sole è mio
Per moglie hai non dato una rosa
Togli, toglila via
Così Giulia ti protetta sia
Lei fior più a posto, ahimè
Fior più affetto, ahimè
Non ha, non ha
Altro di me non le saprei narrare
Sono la sua vicina
E la mia è un cuore d'ora infortunale

Богема: Да. Меня зовут Мими

Меня зовут Мими
Но имя моё Джулия
Моя история коротка
Туда и сюда я тку дома и на улице
Я спокойна и радостна
И моё ремесло дарит мне радость
Мне нравятся те вещи
Что и сладкой Марии
Говорят тебе о любви, о молитвах
Говорят тебе о мечтах и химерах
Те вещи, что носят имя поэзия
Меня зовут Мими
И почему, не знаю
Одна, я могу тебя принять с честью
Не всегда я хожу к мессе
Но взята одним господином
Живу одна, несчастна
Там, в белой комнатке
Смотрю на крыши и небо
Но когда приходит вечер
Мой первый солнца луч
Моя первая теплота
И апрель мой
Мой первый луч солнца
В жены ты взял не розу
Возьми, забери её
Так Джулия будет защищена тобой
Она цветок более уместный, увы
Цветок более нежный, увы
Не имеет, не имеет
Больше о себе не смогла бы рассказать
Я твоя соседка
И моё сердце — золотое, несчастное