Claudia Patricia - Ni la Primera Ni la Últimaltima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Claudia Patricia - Ni la Primera Ni la Últimaltima




Ni la Primera Ni la Últimaltima
Neither the First Nor the Last
Me quiero dirigir a mi madre
I want to address my mother,
Ezkuchalo muy bn
Listen very well
Lo k te kiero decir
To what I have to say,
En ezta kancion
In this song,
Te kiero explikar
I want to explain to you,
K no ez ningun error
That it's not a mistake,
El k yo kometi
What I did.
Todo el mundo en ezta vida
Everyone in this life,
Tiene derecho a zentir
Has the right to feel,
Y zi yo me enamore de un hombre
And if I fell in love with a man,
Lo ziento madre kerida
I'm sorry, dear mother.
Pork en el korazon mando yo
Because I am the one in charge of my heart.
Zi el no me llevo a un altar k importa
If he doesn't take me to the altar, so what?
Lo ziento por loz demaz
I'm sorry for the others.
La k lo kiere zoy yoo
I am the one who wants him.
Zi algun dia yo frakazo
If I ever fail,
Eze iba a zer mi dextino
That will be my destiny,
No kiero kulpar a nadie de mi zuerte
I don't want to blame anyone for my fate,
No kiero kulpar a nadie de mi zuerte!!!!!!!!!
I don't want to blame anyone for my fate!
Madre por tu ignorancia
Mother, because of your ignorance,
Me vi en la obligacion
I felt obliged,
De zepararme de ti y de mi padre
To separate myself from you and my father.
Kreanme k loz extraño mucho mucho
Believe me, I miss you both very much,
K ya no xoy una niña a la k kerian tener
That I am no longer a little girl you wanted to have,
Kiero azerlez entender
I want to make you understand,
K yo no zoy la primera
That I am not the first,
La k kometio ezte error ni la ultima
Who made this mistake, nor the last.
Ya me ziento muy mujer
I feel like a woman now,
Y rezpondo por miz pechoz
And I am responsible for my breasts.
Zi tu no me kierez ver yo deceo
If you don't want to see me, I wish
Verte para pedirte el perdon para ziempre
To see you to ask for your forgiveness forever.
Verte para pedirte el perdon para ziempre!!!!
To see you to ask for your forgiveness forever!
Zi
Yes,






Attention! Feel free to leave feedback.