Claudia Patricia - No Estorbes Mi Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Patricia - No Estorbes Mi Camino




No Estorbes Mi Camino
Ne m'obstrue pas le chemin
Frente a frente cara a cara
Face à face, regard à regard
Me vas a decir que tienes encontra mía
Tu vas me dire ce que tu as contre moi
Yo fui sincera contigo
J'ai été sincère avec toi
Nunca engañe tu cariñ,
Je n'ai jamais trompé ton affection,
Muy clarito te lo dije
Je te l'ai dit très clairement
Que a ti ya no te quería
Que je ne t'aimais plus
Mi corazón quiere a otro
Mon cœur en veut à un autre
Tu no eres nada en mi vida
Tu n'es rien dans ma vie
No estorbes mas mi camino
Ne m'obstrue plus le chemin
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
Lo nuestro pasado al olvido,
Notre histoire est du passé, oubliée,
Yo ya no puedo quererte
Je ne peux plus t'aimer
Mucho jugaste conmigo
Tu as beaucoup joué avec moi
Cuando yo ansiaba tus besos
Alors que j'avais soif de tes baisers
No te quiero ni de amigo
Je ne veux même pas être ton ami
Te ganaste mi desprecio
Tu as gagné mon mépris
Nopretendas conquistarem
N'essaie pas de me reconquérir
Tengo un nuevo amor y ese si vale la pena
J'ai un nouvel amour et celui-là vaut la peine
Sabe apreciar mi cariño valora todo lomio
Il sait apprécier mon affection, il valorise tout ce que je suis
Por eso yote aconsejo no pises entierra ajena
C'est pourquoi je te conseille de ne pas fouler ce qui ne te concerne pas
Esta vez te equivoscastes
Cette fois, tu t'es trompé
La venganza es dulce y buena
La vengeance est douce et bonne
No estorbes mas mi camino
Ne m'obstrue plus le chemin
No quiero volver a verte
Je ne veux plus te revoir
Lo nuestro pasado al olvido,
Notre histoire est du passé, oubliée,
Yo ya no puedo quererte
Je ne peux plus t'aimer
Mucho jugaste conmigo
Tu as beaucoup joué avec moi
Cuando yo ansiaba tus besos
Alors que j'avais soif de tes baisers
No te quiero ni de amigo
Je ne veux même pas être ton ami
Te ganaste mi desprecio.
Tu as gagné mon mépris.






Attention! Feel free to leave feedback.