Lyrics and translation Claudia feat. Play Aj - Iti Las Numarul Meu Pe Mess

Iti Las Numarul Meu Pe Mess

Iti las numarul meu pe mess
Mai stau un minut si ies
Vorbim la telefon de ie cevan
Pa pa te-am lasat te pupic si am plecat
Si astept un semn din partea ta. La unu doua trei la patru
Suna-ma la orice ora doreste inima ta
Azi sau poate maine sau poimaine
Fac tot posibilul sa ne putem vedea.

Adevarul e ca am vrajeala buna
Si intr-o saptamana dupa mine ai fost nebuna
Parca te vad cat erai de fitzoasa
Si acum pe toata lumea esti geloasa.
Si cate nopti am pierdut cat am facut zilele
Le pierdeam cu tine ca nu aveam somn
Cate nopti nedormite cate minute vorbite
Asa povestea noastra continua la telefon.

Pune-ti la avatar o poza de a mea
Sa fiu sigura ca nu vrajesti cu altcineva
Si la status vreau sa scrii numele meu
Si ca sunt iubirea sufletului tau.

La unu doua trei la patru
Suna-ma la orice ora doreste inima ta
Azi sau poate maine sau poimaine
Fac tot posibilul sa ne putem vedea. Sa-mi dai un buzz cand intrii pe mess
Ca eu stau logat asa cum ti-am promis
Ca poate diseara iesim pe undeva
Si o sa facem ce vrea inima ta.

Suna-ma tu ca n-am minute deloc
Sau ia-mi o cartele da 5 euro te rog
Ca lovele o sa am eu diseara
Daca vrei sa mergi cu mine hai pe nebuneala.

La 123 la 4
Suna-ma la orice ora doreste inima ta
Azi sau poate maine sau poimaine
Fac tot posibilul sa ne putem vedea.

Je t'ai laissé mon numéro sur mess

Je t'ai laissé mon numéro sur mess
Je reste encore une minute et je sors
On parle au téléphone de tout et de rien
Bisous, je t'ai laissé et je suis partie
Et j'attends un signe de ta part. Un, deux, trois, quatre
Appelle-moi à tout moment, comme le souhaite ton cœur
Aujourd'hui ou peut-être demain ou après-demain
Je ferai tout mon possible pour qu'on puisse se voir.

La vérité, c'est que j'ai une bonne magie
Et une semaine après, tu es devenue folle de moi
Je te vois comme tu étais élégante
Et maintenant tu es jalouse de tout le monde.
Et combien de nuits j'ai perdu, combien de jours j'ai fait
Je les perdais avec toi parce que je ne pouvais pas dormir
Combien de nuits blanches, combien de minutes passées à parler
Notre histoire continue ainsi au téléphone.

Mets ma photo comme avatar
Pour que je sois sûre que tu ne charmes pas quelqu'un d'autre
Et sur ton statut, je veux que tu écrives mon nom
Et que je suis l'amour de ton âme.

Un, deux, trois, quatre
Appelle-moi à tout moment, comme le souhaite ton cœur
Aujourd'hui ou peut-être demain ou après-demain
Je ferai tout mon possible pour qu'on puisse se voir. Fais-moi signe quand tu entres sur mess
Parce que je reste connectée, comme je te l'ai promis
Parce que peut-être ce soir, on sort quelque part
Et on fera ce que ton cœur désire.

Appelle-moi toi, parce que je n'ai pas beaucoup de minutes
Ou achète-moi une carte de recharge, donne-moi 5 euros s'il te plaît
Parce que j'aurai de l'argent ce soir
Si tu veux sortir avec moi, viens, on va s'amuser.

1, 2, 3, 4
Appelle-moi à tout moment, comme le souhaite ton cœur
Aujourd'hui ou peut-être demain ou après-demain
Je ferai tout mon possible pour qu'on puisse se voir.