Claudia Puyó - Jack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Puyó - Jack




Jack
Jack
Jack viajó por el mundo
Jack a voyagé à travers le monde
Desparramando sueños
Répandant des rêves
Alzaba sus manos al cielo
Il levait les mains vers le ciel
Con sus infinitos dedos de jote
Avec ses doigts de vautour infinis
El vodka mañanero despierta Jack
La vodka du matin réveille Jack
Que llegó a un pueblo
Qui est arrivé dans un village
De montañas donde
De montagnes
Alguna vez estuvo el mar
La mer était autrefois
Con los caracoles y los caranday.
Avec les escargots et les caranday.
Jack Matthews Beyens
Jack Matthews Beyens
Yonker del reino de Bélgica
Yonker du royaume de Belgique
Sueña con darle un beso
Rêve de donner un baiser
Un beso a la mas bella
Un baiser à la plus belle
Para él no existe la muerte
Pour lui, la mort n'existe pas
Lleva la suerte que todos queremos
Il porte la chance que nous voulons tous
Bailemos, bailemos, la sombra se irá
Dansons, dansons, l'ombre s'en ira
El tiempo no existe si Jack llegó a la ciudad,
Le temps n'existe pas si Jack est arrivé en ville,
Llegó a la ciudad...
Il est arrivé en ville...
Él sabe que espera
Il sait qu'il attend
El humo lo lleva
La fumée le porte
Su pipa madera
Sa pipe en bois
Peor que nadie
Pire que personne
Bailemos, bailemos
Dansons, dansons
La sombra se irá
L'ombre s'en ira
El tiempo no existe si Jack,
Le temps n'existe pas si Jack,
Si Jack llegó a la ciudad,
Si Jack est arrivé en ville,
Si Jack llegó a la ciudad.
Si Jack est arrivé en ville.
El tiempo no espera
Le temps n'attend pas
Él sabe que espera
Il sait qu'il attend
El humo lo lleva
La fumée le porte
Su pipa madera
Sa pipe en bois
Peor que nadie.
Pire que personne.
Bailemos, bailemos
Dansons, dansons
La sombra se irá
L'ombre s'en ira
Uhh... Jack llegó a la ciudad,
Uhh... Jack est arrivé en ville,
Oh... llegó a la ciudad.
Oh... il est arrivé en ville.





Writer(s): Claudia Puyó


Attention! Feel free to leave feedback.