Lyrics and translation Claudia Scott - Wintertime In Nashville

Wintertime In Nashville

It's Wintertime in Nashville
Outside the frost is biting cold
Somewhere very far from home
Lives are robbed from young and old
It's Wintertime in Nashville
We are safe and we are warm
While our brothers and sisters
Are dying in the storm
Wintertime in Nashville
It's wintertime in Nashville
And the snow keeps falling
Falling down
So easily we send our young
To fight these endless wars
We say it's not for land or glory
We say It's for a cause
We say it's for a free world
And it is for the best
As we feed the hungry war machine
Like a baby to a mother's breast
Wintertime in Nashville
It's wintertime in Nashville
And the snow keeps falling
Falling down
It's Wintertime in Nashville
Wintertime in Nashville
Will we ever learn

L'hiver à Nashville

C'est l'hiver à Nashville
Dehors, le gel mord cruellement
Quelque part, très loin de chez nous
Des vies sont volées, jeunes et vieilles
C'est l'hiver à Nashville
Nous sommes en sécurité et au chaud
Tandis que nos frères et sœurs
Meurent dans la tempête
L'hiver à Nashville
C'est l'hiver à Nashville
Et la neige continue de tomber
De tomber
Si facilement, nous envoyons nos jeunes
Combattre ces guerres sans fin
Nous disons que ce n'est pas pour la terre ou la gloire
Nous disons que c'est pour une cause
Nous disons que c'est pour un monde libre
Et que c'est pour le mieux
Alors que nous nourrissons la machine de guerre affamée
Comme un bébé au sein de sa mère
L'hiver à Nashville
C'est l'hiver à Nashville
Et la neige continue de tomber
De tomber
C'est l'hiver à Nashville
L'hiver à Nashville
Apprendrons-nous jamais ?