Lyrics and translation Claudia Tan - Your Gentleman
I'm
wondering
when
I'll
get
a
chance
with
you
baby
Je
me
demande
quand
j'aurai
une
chance
avec
toi,
mon
bébé
Stayed
up
all
night
thinking
of
things
to
do
maybe
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
réfléchir
à
des
choses
à
faire
peut-être
We
won't
get
bored
of
each
other
On
ne
s'ennuiera
jamais
l'un
de
l'autre
You
got
some
space
for
another
Tu
as
de
la
place
pour
une
autre
personne
Everyday
Tous
les
jours
Every
second
Chaque
seconde
Every
minute
Chaque
minute
You
live
rent-free
in
my
head
yeah
Tu
vis
dans
ma
tête
sans
payer
de
loyer,
ouais
Maybe
I'm
just
what
you
need
Peut-être
que
je
suis
juste
ce
dont
tu
as
besoin
You
need
Tu
as
besoin
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
I'll
be
the
best
thing
you
ever
Je
serai
la
meilleure
chose
que
tu
aies
jamais
eue
Take
you
to
dinner
Je
t'emmènerai
dîner
Pay
for
it
Je
paierai
Buy
you
some
flowers
Je
t'achèterai
des
fleurs
You
deserve
it
Tu
le
mérites
Treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
I'll
cook
a
feast
in
the
kitchen
Je
cuisinerai
un
festin
dans
la
cuisine
A
woman
on
a
mission
Une
femme
en
mission
Or
whatever
you
want
Ou
ce
que
tu
veux
We
can
switch
it
up
avant-garde
On
peut
changer
ça
à
l'avant-garde
I'll
treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
You
got
me
hooked
on
a
feeling
Tu
m'as
accrochée
à
un
sentiment
Got
my
attention
now
Tu
as
capté
mon
attention
maintenant
Changing
what
we
be
meaning
Changer
ce
que
nous
voulons
dire
To
each
other
now
L'un
à
l'autre
maintenant
Take
a
little
longer
to
make
your
decision
Prends
un
peu
plus
de
temps
pour
prendre
ta
décision
I
don't
wanna
rush
it
cause
we're
doing
it
right
Je
ne
veux
pas
précipiter
les
choses
parce
qu'on
fait
bien
les
choses
Here's
a
penny
for
thoughts
uh
Voici
une
pièce
pour
vos
pensées,
euh
Are
they
dirty
are
they
not
uh
Sont-elles
sales
ou
non,
euh
Do
you
think
about
me
yeah
Penses-tu
à
moi,
ouais
Like
a
little
like
a
lot
uh
Comme
un
peu,
comme
beaucoup,
euh
I
think
I'm
into
you
Je
pense
que
je
suis
amoureuse
de
toi
You
have
me
all
confused
yeah
Tu
me
mets
toute
confuse,
ouais
You
got
me
you
got
me
feeling
Tu
m'as,
tu
me
fais
sentir
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
I'll
be
the
best
thing
you
ever
Je
serai
la
meilleure
chose
que
tu
aies
jamais
eue
Take
you
to
dinner
Je
t'emmènerai
dîner
Pay
for
it
Je
paierai
Buy
you
some
flowers
Je
t'achèterai
des
fleurs
You
deserve
it
Tu
le
mérites
Treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
I'll
cook
a
feast
in
the
kitchen
Je
cuisinerai
un
festin
dans
la
cuisine
A
woman
on
a
mission
Une
femme
en
mission
Or
whatever
you
want
Ou
ce
que
tu
veux
We
can
switch
it
up
avant-garde
On
peut
changer
ça
à
l'avant-garde
I'll
treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
Everyday
Tous
les
jours
Every
second
Chaque
seconde
Every
minute
Chaque
minute
You
live
rent-free
in
my
head
Tu
vis
dans
ma
tête
sans
payer
de
loyer
Maybe
I'm
just
what
you
need
Peut-être
que
je
suis
juste
ce
dont
tu
as
besoin
You
need
Tu
as
besoin
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
I'll
be
the
best
thing
you
ever
Je
serai
la
meilleure
chose
que
tu
aies
jamais
eue
Take
you
to
dinner
Je
t'emmènerai
dîner
Pay
for
it
Je
paierai
Buy
you
some
flowers
Je
t'achèterai
des
fleurs
You
deserve
it
Tu
le
mérites
Treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
I'll
cook
a
feast
in
the
kitchen
Je
cuisinerai
un
festin
dans
la
cuisine
A
woman
on
a
mission
Une
femme
en
mission
Or
whatever
you
want
Ou
ce
que
tu
veux
We
can
switch
it
up
avant-garde
On
peut
changer
ça
à
l'avant-garde
I'll
treat
you
better
than
anyone
can
Je
te
traiterai
mieux
que
quiconque
I'll
be
the
gentlelady
to
your
gentleman
Je
serai
la
gentlelady
de
ton
gentleman
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
I'll
be
your
best
friend
Je
serai
ta
meilleure
amie
I'll
be
your
best
friend
Je
serai
ta
meilleure
amie
If
we
were
together
Si
on
était
ensemble
Oh
Oh
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
dum
dum
Dum
Dum
Du-du-dum
Du-du-dum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.