Claudia de Colombia - Dolencias - translation of the lyrics into French
Claudia de Colombia Dolencias

Claudia de Colombia - Dolencias

Lyrics and translation Claudia de Colombia - Dolencias




Dolencias
Chagrins d'amour
DOLENCIAS
CHAGRINS D'AMOUR
Nadie se admire que yo
Que personne ne s'étonne de ce que je
Nadie se admire que yo
Que personne ne s'étonne de ce que je
Vuelvo a recoger mi prenda
Reprenne ce qui m'appartient
Dueño soy puedo quitarla
Je suis propriétaire, je peux prendre ça
Y a cualquiera que la tenga
A qui que ça appartienne
Dueño soy puedo quitarla
Je suis propriétaire, je peux prendre ça
Y a cualquiera que la tenga
A qui que ça appartienne
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La terre s'effrite et le calicanto se fissure
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La terre s'effrite et le calicanto se fissure
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
Il n'y a pas d'amour qui dure toujours, aussi constant soit-il
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
Il n'y a pas d'amour qui dure toujours, aussi constant soit-il
Duelete de mis dolencias
Aie pitié de mes chagrins
Duelete de mis dolencias
Aie pitié de mes chagrins
Si algún día me has querido
Si tu m'as aimé un jour
Enséñame a ser feliz
Montre-moi comment être heureux
Por que infeliz yo he nacido
Car je suis née malheureuse
Enséñame a ser feliz
Montre-moi comment être heureux
Por que infeliz yo he nacido
Car je suis née malheureuse
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Como a mis ojos te quiero
Comme mes yeux, je t'aime
Pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron
Mais j'aime plus les miens, car c'est eux qui t'ont connu
Pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron
Mais j'aime plus les miens, car c'est eux qui t'ont connu
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La terre s'effrite et le calicanto se fissure
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La terre s'effrite et le calicanto se fissure
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
Il n'y a pas d'amour qui dure toujours, aussi constant soit-il
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
Il n'y a pas d'amour qui dure toujours, aussi constant soit-il




Writer(s): D.r. En D.g.d.a.
Claudia de Colombia - Claudia de Colombia - Siempre Unica
Album
Claudia de Colombia - Siempre Unica
date of release
20-01-2006

1 Si Supieras
2 Llévame Contigo
3 Nuestra Historia de Amor
4 Río Badillo
5 Ay Destino, Ay Mi Amigo
6 El Ocaso de un Amor
7 Dolencias
8 La Sombra
9 Es un Laberinto Mi Vida Sin Ti
10 Cuando Voy por la Calle
11 El Cóndor Pasa
12 Ternura
13 Niegalo
14 La Vída Es un Sueño
Attention! Feel free to leave feedback.