Lyrics and translation Claudia de Colombia - El Cóndor Pasa
El
amor
como
un
cóndor
bajará
Любовь,
словно
кондор,
снизойдёт,
Mi
corazón
Golpeará
Моё
сердце
забьётся,
Después
se
irá
А
потом
уйдёт.
Mhhh...
Ммм...
La
luna
en
el
desierto
brillará
Луна
в
пустыне
будет
сиять,
Tú
vendrás
Ты
придёшь.
Solamente
un
beso
Только
поцелуй
Me
dejarás
Ты
подаришь
мне,
Mhhh...
Ммм...
¿Quién
sabe
mañana
adónde
irás?
Кто
знает,
куда
ты
пойдёшь
завтра?
¿Qué
harás?
Что
ты
будешь
делать?
¿Me
pensarás?
Обо
мне
подумаешь?
Yo
sé
que
nunca
volverás
Я
знаю,
что
ты
больше
не
вернёшься,
Mas
pienso
que
Но
я
думаю,
No
viviré
Что
не
смогу
жить,
¿Cómo
podré?
Как
мне
быть?
La
angustia
y
el
dolor
dejarás
Оставишь
тревогу
и
боль
Mi
corazón
Моё
сердце
Sufrirá
Будет
страдать
Y
morirá
И
умрёт.
El
amor
como
un
cóndor
volará
Любовь,
как
кондор,
улетит,
Partirá
Оставит,
Y
así
nunca
más
И
никогда
Regresará
Не
вернётся.
Yo
sé
que
nunca
volverás
Я
знаю,
что
ты
больше
не
вернёшься,
Mas
pienso
que
Но
я
думаю,
No
viviré
Что
не
смогу
жить,
¿Cómo
podré?
Как
мне
быть?
Mhhh...
Ммм...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.