Lyrics and translation Claudia de Colombia - Es un Laberinto Mi Vida Sin Ti

Es un Laberinto Mi Vida Sin Ti

Hoy recuerdo el día ya hace un año
Tú y yo nos conocimos esa mañana
Era un día de feria, un día cualquiera
Cuando yo te vi por vez primera

Esa mañana jamás la olvidaré
Porque al mirarte de ti me enamoré
Tus ojos negros miraron hacia mí
Tus suaves labios sonrieron muy felices

Y hoy que voy pasando por casualidad
Así recuerdo el día que fuimos tan felices
Y hoy camino triste al ver la calle así, vacía
Y pienso que es un laberinto mi vida sin ti
Que es un laberinto mi vida sin ti

Esa mañana jamás la olvidaré
Porque al mirarte de ti me enamoré
Tus ojos negros miraron hacia mí
Tus suaves labios sonrieron muy felices

Y hoy que voy pasando por casualidad
Así recuerdo el día que fuimos tan felices
Y hoy camino triste al ver la calle así, vacía
Y pienso que es un laberinto mi vida sin ti
Que es un laberinto mi vida sin ti
Que es un laberinto mi vida sin ti
Que es un laberinto mi vida sin ti

Моя жизнь – лабиринт без тебя

Сегодня я вспоминаю день, год назад,
Когда мы с тобой встретились тем утром,
На ярмарке, в обычный день,
И я увидела тебя впервые.

Утро, которое я никогда не забуду,
Потому что, увидев тебя, я влюбилась,
Твои черные глаза смотрели на меня,
Твои нежные губы улыбались.

И вот сегодня, проходя мимо,
Я вспоминаю тот день, когда мы были так счастливы
И иду сегодня грустная, видя пустую улицу,
И понимаю, что моя жизнь – лабиринт без тебя.
Моя жизнь – лабиринт без тебя.

Утро, которое я никогда не забуду,
Потому что, увидев тебя, я влюбилась,
Твои черные глаза смотрели на меня,
Твои нежные губы улыбались.

И вот сегодня, проходя мимо,
Я вспоминаю тот день, когда мы были так счастливы
И иду сегодня грустная, видя пустую улицу,
И понимаю, что моя жизнь – лабиринт без тебя.
Моя жизнь – лабиринт без тебя.
Моя жизнь – лабиринт без тебя.
Моя жизнь – лабиринт без тебя.