Claudia de Colombia - Hoy Daria Yo La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudia de Colombia - Hoy Daria Yo La Vida




Hoy daría yo la vida
Сегодня я бы отдал жизнь.
Por no verte más.
За то, что больше тебя не видел.
Te lo juro por mi vida,
Клянусь своей жизнью.,
Quiero ya olvidar.
Я хочу забыть.
Hoy daría yo la vida
Сегодня я бы отдал жизнь.
Por no verte más.
За то, что больше тебя не видел.
Te lo juro por mi vida,
Клянусь своей жизнью.,
Quiero ya olvidar.
Я хочу забыть.
Yo no más nada,
Я больше ничего не знаю.,
Sólo amar y estar contigo.
Просто любить и быть с тобой.
Y por más que intento,
И как бы я ни старался,,
Olvidar no lo consigo.
Забыть не могу.
Hoy daría yo la vida
Сегодня я бы отдал жизнь.
Por no verte más.
За то, что больше тебя не видел.
Te lo juro por mi vida,
Клянусь своей жизнью.,
Quiero ya olvidar.
Я хочу забыть.
Digo al mundo entero,
Я говорю всему миру,,
Nunca más veré.
Я больше никогда не увижу.
Aquellos ojos tristes,
Эти грустные глаза,
Que yo tanto amé.
Которую я так любил.
Pero late en mí, un corazón
Но бьется во мне, сердце.
Enamorado,
Влюбленный,
Que habla siempre así.
Он всегда так говорит.
Hoy daría yo la vida
Сегодня я бы отдал жизнь.
Por tu amor de ayer.
За твою вчерашнюю любовь.
Hoy daría yo la vida
Сегодня я бы отдал жизнь.
Por volverte a ver.
За то, что увидела тебя снова.





Writer(s): Gonzalo Navas Cadena


Attention! Feel free to leave feedback.