Lyrics and translation Claudia de Colombia - Hoy Daria Yo La Vida

Hoy Daria Yo La Vida

Hoy daría yo la vida
Por no verte más.
Te lo juro por mi vida,
Quiero ya olvidar.
Hoy daría yo la vida
Por no verte más.
Te lo juro por mi vida,
Quiero ya olvidar.
Yo no sé más nada,
Sólo amar y estar contigo.
Y por más que intento,
Olvidar no lo consigo.
Hoy daría yo la vida
Por no verte más.
Te lo juro por mi vida,
Quiero ya olvidar.
Digo al mundo entero,
Nunca más veré.
Aquellos ojos tristes,
Que yo tanto amé.
Pero late en mí, un corazón
Enamorado,
Que habla siempre así.
Hoy daría yo la vida
Por tu amor de ayer.
Hoy daría yo la vida
Por volverte a ver.

Сегодня я бы жизнь отдала

Сегодня я бы жизнь отдала,
Чтоб тебя больше не видеть.
Клянусь тебе своей жизнью,
Хочу уже забыть.
Сегодня я бы жизнь отдала,
Чтоб тебя больше не видеть.
Клянусь тебе своей жизнью,
Хочу уже забыть.
Я больше ничего не знаю,
Кроме как любить и быть с тобой.
И как ни пытаюсь,
Забыть не могу.
Сегодня я бы жизнь отдала,
Чтоб тебя больше не видеть.
Клянусь тебе своей жизнью,
Хочу уже забыть.
Говорю всему миру,
Больше не увижу.
Тех грустных глаз,
Которые я так любила.
Но бьется во мне сердце
Влюбленное,
Которое всегда говорит так.
Сегодня я бы жизнь отдала
За твою любовь вчерашнюю.
Сегодня я бы жизнь отдала,
Чтобы увидеть тебя снова.