Lyrics and translation Claudia de Colombia - La Sombra

La Sombra

La sombra de mi recuerdo te seguira,
Por donde quiera que vayas de mis amores te acordaras, te acordaras, te acordaras.
La sombra de mi recuerdo te seguira...
La sombra, la sombra, la sombra (bis)
Cuando alguien te diga que te quiere mucho y no sientas nada que te conmueva tu corazon.
Cuando alguien te bese amorosamente y tampoco sientas la llama ardiente de la pasion, entonces sera que te acordaras porque mi recuerdo como una sombra te seguira, entonces sera que te acordaras porque mi recuerdo como una sombra te seguira.
La sombra, la sombra, la sombra (bis)
Cuando alguien te diga que te quiere mucho y no sientas nada que te conmueva tu corazon.
Cuando alguien te bese amorosamente y tampoco sientas la llama ardiente de la pasion, entonces sera que te acordaras porque mi recuerdo como una sombra te seguira, entonces sera que te acordaras porque mi recuerdo como una sombra te seguira.
La sombra, la sombra, la sombra (bis)

L'ombre

L'ombre de mon souvenir te suivra,
Partout où tu iras, tu te souviendras de mes amours, tu te souviendras, tu te souviendras.
L'ombre de mon souvenir te suivra...
L'ombre, l'ombre, l'ombre (bis)
Quand quelqu'un te dira qu'il t'aime beaucoup et que tu ne sentiras rien qui puisse émouvoir ton cœur.
Quand quelqu'un t'embrassera amoureusement et que tu ne sentiras pas non plus la flamme ardente de la passion, alors tu te souviendras que mon souvenir comme une ombre te suivra, alors tu te souviendras que mon souvenir comme une ombre te suivra.
L'ombre, l'ombre, l'ombre (bis)
Quand quelqu'un te dira qu'il t'aime beaucoup et que tu ne sentiras rien qui puisse émouvoir ton cœur.
Quand quelqu'un t'embrassera amoureusement et que tu ne sentiras pas non plus la flamme ardente de la passion, alors tu te souviendras que mon souvenir comme une ombre te suivra, alors tu te souviendras que mon souvenir comme une ombre te suivra.
L'ombre, l'ombre, l'ombre (bis)