Claudia de Colombia - Niegalo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Claudia de Colombia - Niegalo




Niegalo
Deny It
Lejos de ti
Far away from you
Me atormenta el recuerdo feliz
The memory of our happiness torments me
Cerca de ti
Near you
No puedo ni mirarte
I can't even look at you
Se que perdi
I know I've lost
Porque tu te has marchado,
Because you've gone away,
Porque tu te has alejado
Because you've moved on
Porque ya tu no me quieres como yo te quiero a ti
Because you no longer love me like I love you
Me enseñaste a querer
You taught me to love
Y por eso te quise
And so I loved you
Me enseñasta a olvidar
You taught me to forget
Y por eso te olvido
And so I'll forget you
Me enseñaste a llorar
You taught me to cry
Y por eso he llorado por ti
And so I've cried for you
Porque fuiste tu
Because it was you
Quien me hizo sufrir, Quien me hizo llorar
Who made me suffer, Who made me cry
Niegalo,
Deny it,
Di que te he mentido
Say I've lied
Que no te he querido
That I didn't love you
Anda y dilo asi
Go on and say it
Me enseñaste a querer
You taught me to love
Y por eso te quise
And so I loved you
Me enseñaste a olvidar
You taught me to forget
Y por eso te olvido
And so I'll forget you
Me enseñaste a llorar
You taught me to cry
Y por eso he llorado por ti
And so I've cried for you
Porque fuiste tu
Because it was you
Quien me hizo sufrir, Quien me hizo llorar
Who made me suffer, Who made me cry
Niegalo,
Deny it,
Di que te he mentido
Say I've lied
Que no te he querido
That I didn't love you
Anda y dilo asi
Go on and say it
Niegalo,
Deny it,
Di que te he mentido
Say I've lied
Que no te he querido
That I didn't love you
Anda y dilo así!
Go and say it like that!





Writer(s): Manuel Tabares Posada


Attention! Feel free to leave feedback.