Lyrics and translation Claudia de Colombia - Paloma Perdida
Perdida
Perdue
Soy
solo
sin
tu
amor
Je
suis
seule
sans
ton
amour
Una
paloma
perdida
Une
colombe
perdue
Que
vuela
detrás
de
pasión,
que
tu
prendiste
en
mi
vida.
Qui
vole
derrière
la
passion,
que
tu
as
allumée
dans
ma
vie.
Intenta
buscar
alrededor
la
curación
de
su
heridaaa
...
y
por
más
que
busca
solo
encuentra
el
dolor
y
el
eco
de
aquel
adios
el
día
de
tu
partida
J'essaie
de
chercher
autour
de
moi
la
guérison
de
sa
blessure…
et
malgré
toutes
mes
recherches,
je
ne
trouve
que
de
la
douleur
et
l'écho
de
cet
adieu
le
jour
de
ton
départ
La
razón
dirá
que
te
te
tengo
que
olvidar
La
raison
me
dira
que
je
dois
t'oublier
Pero
dentro
de
mi
ser,
mi
corazón
no
te
olvida.
Mais
au
plus
profond
de
mon
être,
mon
cœur
ne
t'oublie
pas.
Perdida;
hasta
el
amanecer
paso
las
noches
Perdue
jusqu'à
l'aube,
je
passe
les
nuits
Llorando
À
pleurer
Perdida;
cuando
se
fue
tu
amor
solo
quedó
el
desencanto
Perdue
depuis
que
ton
amour
s'en
est
allé,
il
ne
reste
que
la
désillusion
Quisiera
volar
cerca
de
ti
porque
te
siento
lejano
J'aimerais
voler
près
de
toi
parce
que
je
te
sens
lointain
Pero
el
tiempo
el
pasa
y
no
de
sufrir,
no
puedo
sobrevivir
sin
el
calor
de
tus
manos
Mais
le
temps
passe
et
je
ne
peux
pas
survivre
sans
la
chaleur
de
tes
mains
Y
mis
sueños
van
buscandote
igual
que
ayer
Mes
rêves
continuent
de
te
chercher
comme
hier
Dejandome
a
flor
de
piel
tu
ausencia
y
mi
desengaño
Me
laissant
à
fleur
de
peau
ton
absence
et
ma
déception
Me
acostumbré
a
quererte
día
tras
día
Je
me
suis
habituée
à
t'aimer
jour
après
jour
Para
mezclar
mi
pena
con
tu
alegría
Pour
mélanger
ma
peine
à
ta
joie
...
y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
Et
maintenant
que
j'ai
perdu
espoir
Soy
un
barco
en
el
mar
.de
la
añoranza
Je
suis
un
bateau
en
mer,
dans
le
manque
Y
ahora
que
perdido
la
esperanza
Et
maintenant
que
j'ai
perdu
espoir
Soy
un
barco
en
el
mar
en
la
distancia
Je
suis
un
bateau
en
mer,
dans
la
distance
Perdida
soy
solo
sin
tu
amor
Je
suis
perdue,
seule
sans
ton
amour
Una
paloma
perdida
Une
colombe
perdue
Que
vuela
detras
de
la
pasión
Qui
vole
derrière
la
passion
Que
tu
prendiste
en
mi
vida
Que
tu
as
allumée
dans
ma
vie
Intenta
buscar
alrededor
la
curación
de
su
herida
J'essaie
de
chercher
autour
de
moi
la
guérison
de
sa
blessure
Y
por
más
que
busca
Et
malgré
toutes
mes
recherches
Sólo
encuentra
el
dolor
Je
ne
trouve
que
de
la
douleur
Y
el
eco
de
aque
a
dios
Et
l'écho
de
cet
adieu
El
día
de
tu
partida
Le
jour
de
ton
départ
La
razón
dirá
que
te
tengo
que
olvidar
La
raison
me
dira
que
je
dois
t'oublier
Pero
dentro
de
mi
ser
Mais
au
plus
profond
de
mon
être
Mi
corazón
no
te
olvida
Mon
cœur
ne
t'oublie
pas
Me
acostumbre
a
quererte
día
tras
día
Je
me
suis
habituée
à
t'aimer
jour
après
jour
Para
mezclar
mi
pena
con
tu
alegría
Pour
mélanger
ma
peine
à
ta
joie
Y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
Et
maintenant
que
j'ai
perdu
espoir
Soy
un
barco
en
el
mar
de
la
añoranza
Je
suis
un
bateau
en
mer,
dans
le
manque
Y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
Et
maintenant
que
j'ai
perdu
espoir
Soy
un
barco
en
el
marrrrr
Je
suis
un
bateau
en
mer
En
la
distanciaaaaaa
Dans
la
distance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.