Lyrics and translation Claudia de Colombia - Paloma Perdida

Paloma Perdida

Perdida
Soy solo sin tu amor
Una paloma perdida
Que vuela detrás de pasión, que tu prendiste en mi vida.
Intenta buscar alrededor la curación de su heridaaa ... y por más que busca solo encuentra el dolor y el eco de aquel adios el día de tu partida
La razón dirá que te te tengo que olvidar
Pero dentro de mi ser, mi corazón no te olvida.
Perdida; hasta el amanecer paso las noches
Llorando
Perdida; cuando se fue tu amor solo quedó el desencanto
Quisiera volar cerca de ti porque te siento lejano
Pero el tiempo el pasa y no de sufrir, no puedo sobrevivir sin el calor de tus manos
Y mis sueños van buscandote igual que ayer
Dejandome a flor de piel tu ausencia y mi desengaño
Me acostumbré a quererte día tras día
Para mezclar mi pena con tu alegría
... y ahora que he perdido la esperanza
Soy un barco en el mar .de la añoranza
Y ahora que perdido la esperanza
Soy un barco en el mar en la distancia
Perdida soy solo sin tu amor
Una paloma perdida
Que vuela detras de la pasión
Que tu prendiste en mi vida
Intenta buscar alrededor la curación de su herida
Y por más que busca
Sólo encuentra el dolor
Y el eco de aque a dios
El día de tu partida
La razón dirá que te tengo que olvidar
Pero dentro de mi ser
Mi corazón no te olvida
Me acostumbre a quererte día tras día
Para mezclar mi pena con tu alegría
Y ahora que he perdido la esperanza
Soy un barco en el mar de la añoranza
Y ahora que he perdido la esperanza
Soy un barco en el marrrrr
En la distanciaaaaaa

Потерянная голубка

Потерянная,
я одинока без твоей любви.
Потерянная голубка,
что летит за страстью, которую ты зажег в моей жизни.
Пытается найти вокруг исцеление своей раны... и как ни ищет, находит лишь боль и эхо того прощания в день твоего ухода.
Разум говорит, что я должна тебя забыть,
но в глубине души мое сердце не забывает тебя.
Потерянная; до рассвета провожу ночи,
плача.
Потерянная; когда ушла твоя любовь, осталось лишь разочарование.
Хотела бы летать рядом с тобой, потому что чувствую тебя далеким.
Но время идет, а я не перестаю страдать, не могу выжить без тепла твоих рук.
И мои сны ищут тебя, как и вчера,
оставляя на поверхности кожи твое отсутствие и мое разочарование.
Я привыкла любить тебя день за днем,
чтобы смешать свою печаль с твоей радостью.
...и теперь, когда я потеряла надежду,
я корабль в море тоски.
И теперь, когда я потеряла надежду,
я корабль в море, вдали.
Потерянная, я одинока без твоей любви.
Потерянная голубка,
что летит за страстью,
которую ты зажег в моей жизни.
Пытается найти вокруг исцеление своей раны.
И как ни ищет,
находит лишь боль
и эхо того прощания
в день твоего ухода.
Разум говорит, что я должна тебя забыть,
но в глубине души
мое сердце не забывает тебя.
Я привыкла любить тебя день за днем,
чтобы смешать свою печаль с твоей радостью.
И теперь, когда я потеряла надежду,
я корабль в море тоски.
И теперь, когда я потеряла надежду,
я корабль в моооре,
вдалииии.