All for You - CLAUDIA translation in German

All for You

kimi no kaori ga suru kono michi atta totte yuku
yahoun sashi komo kono koto ni tashika na omoi ga sono saki ni aru

Oh baby why you far away? nare nai kimi na tomaka ne
nanika tari na iki suru zutto issho ne futari tai dake na no ni
kizuke bake ni wa kono su ma hon naka dakede
shika enai me no mae nara warete
issho ni ire nai samishi sa kyou mo kami shu me
omoi tto urahara shika dake suki deku wa
na kimochi ni natte mo kyouri mo yo kokoro hanare nai de tto
shini shitte todo keru kaze no saki ni wa itsumo ne ga iru no nasoare shita

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne taiyou

Ooh yeah yeah, yeah

Uh, tooi bashik sugu surun dare kyou wo nanka mo sukare
samishi kutte aitai hitori no yoyoke kanjiru sono okitsukare
kyouri tto kokoro hirei suru nante uwa sagaki ni nari tama na naku natte
shinpai ni nare motto toki wa suki dou ndo afureru tameiki no kazu mo sotto
Oh girl, kimi no sono egao girl motto otteru no sa
hanarete tte mo kimochi nara itsumo
onna tto futari da itsumade mo iru shaou

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne daijoubu

etto douko itte mo futari onaji sora miteru yo
tatoe nani ga atte mo kimi ga ireba nani mo kowaku anai yo mo
Aye, shinji atte ira kara dakai nowai ga kagayaki ao yo ni (yo ni)
kei nakdari no mamo sa sakura no hanabira no yo ni

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne daijoubu

Alles für Dich

Auf diesem Weg, der nach dir duftet, gehe ich entlang.
Das Mondlicht scheint herein, und in diesem Moment, gibt es eine sichere Liebe, die vor uns liegt.

Oh Liebling, warum bist du so weit weg? Ich bin es nicht gewöhnt, dass du nicht da bist.
Ich fühle, dass etwas fehlt, obwohl wir beide doch für immer zusammen sein wollten.
Wenn ich es bemerke, bist du nur noch in diesem Smartphone.
Ich kann dich nicht sehen, wenn du direkt vor mir wärst, würde ich weinen.
Die Einsamkeit, dich nicht treffen zu können, lasse ich heute wieder los.
Meine Gedanken sind im Widerspruch, und die Entfernung vergrößert sich.
Auch wenn ich traurig werde, hoffe ich, dass unsere Herzen, trotz der Distanz, nicht getrennt werden.
Ich glaube daran, dass du immer am Ende des Windes auf mich wartest.

Alles für dich, es gibt keine Antwort, alles liegt in deinem Lächeln.
Choose, auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen
Sind für immer verbunden, mit dir.

Sacht (J-Hope/Rap Monster) fallender Blütenblätterregen.
Hell (J-Hope/Rap Monster) scheinend in der Sonne.
Ich halte dich für immer in meinem Herzen fest.
Sacht fallender Blütenblätter (J-Hope/Rap Monster) Regen.
Unter der strahlenden Sonne sind wir beide für immer,
Egal wann, miteinander verbunden.

Ooh yeah yeah, yeah

Uh, an einem entfernten Ort, ich vermisse dich jeden Tag mehr.
Ich bin einsam und möchte dich sehen, ich fühle diese Leere am späten Abend.
Dass Distanz und Herzen proportional sind, ist eine Lüge, ich werde unruhig.
Ich mache mir Sorgen, die Zeit vergeht, meine Liebe wächst und die Anzahl meiner Seufzer auch.
Oh Liebling, dein Lächeln, Liebling, ich vermisse es so sehr.
Auch wenn wir getrennt sind, sind meine Gefühle immer
Gleich, wir beide für immer, ich liebe dich.

Alles für dich, es gibt keine Antwort, alles liegt in deinem Lächeln.
Choose, auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen
Sind für immer verbunden, mit dir.

Sacht (J-Hope/Rap Monster) fallender Blütenblätterregen.
Hell (J-Hope/Rap Monster) scheinend in der Sonne.
Ich halte dich für immer in meinem Herzen fest.
Sacht fallender Blütenblätter (J-Hope/Rap Monster) Regen.
Unter der strahlenden Sonne sind wir beide für immer,
Egal wann, miteinander verbunden, alles ist gut.

Egal wo wir hingehen, wir beide sehen denselben Himmel.
Egal was passiert, solange du da bist, habe ich vor nichts Angst.
Ja, weil wir aneinander glauben, wird unsere Liebe leuchten, für immer (für immer).
Unsere unerschütterliche Liebe, ist wie fallende Kirschblüten.

Alles für dich, es gibt keine Antwort, alles liegt in deinem Lächeln.
Choose, auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen
Sind für immer verbunden, mit dir.

Sacht (J-Hope/Rap Monster) fallender Blütenblätterregen.
Hell (J-Hope/Rap Monster) scheinend in der Sonne.
Ich halte dich für immer in meinem Herzen fest.
Sacht fallender Blütenblätter (J-Hope/Rap Monster) Regen.
Unter der strahlenden Sonne sind wir beide für immer,
Egal wann, miteinander verbunden, alles wird gut.