Lyrics and translation CLAUDIA - Deixa Eu Dizer (Remastered)

Deixa Eu Dizer (Remastered)

Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar! Suportei meu sofrimento
De face mostrada e riso inteiro
Se hoje canto meu lamento
Coração cantou primeiro
E você não tem direito
De calar a minha boca
Afinal me dói no peito
Uma dor que não é pouca
Tem dó!

Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar! Holly Chagas

Laisse-moi dire (Remasterisé)

Laisse, laisse, laisse-moi te dire ce que je pense de cette vie
J'ai vraiment besoin de me soulager ! J'ai supporté ma souffrance
Avec un visage souriant et un rire complet
Si aujourd'hui je chante mon lamento
Mon cœur a chanté en premier
Et tu n'as pas le droit
De me faire taire
Après tout, j'ai mal au cœur
Une douleur qui n'est pas petite
Aie pitié !

Laisse, laisse, laisse-moi te dire ce que je pense de cette vie
J'ai vraiment besoin de me soulager ! Holly Chagas