Lyrics and translation Claudine Longet - A Felicidade
Tristeza
não
tem
fim
La
tristesse
n'a
pas
de
fin
Felicidade
sim
Le
bonheur,
oui
A
felicidade
a
como
a
gota
Le
bonheur,
comme
la
goutte
De
orvalha
numa
petala
de
flor
De
rosée
sur
un
pétale
de
fleur
Brilha
tranquila
Brille
tranquillement
Depois
de
leve
oscilla
Puis
oscille
légèrement
E
cae
como
uma
lagrima
de
amor
Et
tombe
comme
une
larme
d'amour
A
felicidade
do
pobre
parece
Le
bonheur
du
pauvre
ressemble
A
grande
ilusão
do
carnaval
À
la
grande
illusion
du
carnaval
A
gente
trabalha
o
ano
en
teiro
On
travaille
toute
l'année
Por
un
memento
de
sonho
Pour
un
moment
de
rêve
Prafazer
a
fantasia
Pour
faire
le
costume
De
rei
ou
de
pirata
ou
jardeneira
De
roi
ou
de
pirate
ou
de
jardinière
E
tudo
se
a
cabar
na
quarta
feira.
Et
tout
se
termine
le
mercredi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.