Lyrics and translation Claudine Longet - Am I Blue?

Am I Blue?

Caedmon's Call
Guild 1
Clean Am I
Clean am I before my Lord
Washed am I in his cleansing word
Though sin talons at my face
Though my lips breath curse and praise
Though verse of doubt I've too oft writ
The eyes of forgiveness see none of it

Clean am I before my Lord
Saved am I from doomsday's sword
Though thy love I've scarcely shown
Though I've wept when the cock hath crowed
Though stumbled have I in miry's pit
The pierced Savior's hand it washes it

Clean am I before my Lord
Mortality's river I shall ford
Drink will I of angel's food
Take hold the redemption of the rood
And drink the blood shed to remit
The sins of my soul, he sees none of it

Clean am I before my Lord
Washed am I in his cleansing word
Clean am I before my Lord
Saved am I from doomsday's sword
Clean am I before my Lord
Mortality's river I shall ford

Clean am I before my Lord
Clean am I before my Lord

Мне грустно?

Зов Кэдмона
Гильдия 1
Чиста я
Чиста я пред моим Господом
Омыта я Его очищающим словом
Хотя грех цепляется за мое лицо
Хотя мои уста дышат проклятием и хвалой
Хотя стихи сомнения я слишком часто писала
Очи прощения не видят ничего из этого

Чиста я пред моим Господом
Спасена я от меча судного дня
Хотя любовь Твою я едва ли показала
Хотя я плакала, когда пел петух
Хотя спотыкалась я в грязной яме
Пронзенная рука Спасителя омывает ее

Чиста я пред моим Господом
Реку смертности я перейду вброд
Вкушу я ангельской пищи
Приму искупление креста
И выпью кровь, пролитую для отпущения
Грехов моей души, Он не видит ни одного из них

Чиста я пред моим Господом
Омыта я Его очищающим словом
Чиста я пред моим Господом
Спасена я от меча судного дня
Чиста я пред моим Господом
Реку смертности я перейду вброд

Чиста я пред моим Господом
Чиста я пред моим Господом