Lyrics and translation Claudine Longet - Happy Talk

Happy Talk

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Talk about the moon floating in the sky
Looking like a lily on a lake
Talk about a bird learning how to fly
Making all the music he can make

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Your turn:

Talk about a star looking like a toy
Peeking through the branches of a tree
Talk about a girl, talk about a boy
Counting all the ripples on the sea

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

I had a dream!

Parlez joyeusement

Parlez joyeusement, continuez à parler joyeusement
Parlez de choses que vous aimeriez faire
Il faut avoir un rêve
Si tu n'as pas de rêve
Comment vas-tu faire en sorte qu'un rêve devienne réalité ?

Parlez de la lune flottant dans le ciel
Qui ressemble à un lys sur un lac
Parlez d'un oiseau apprenant à voler
Faisant toute la musique qu'il peut faire

Parlez joyeusement, continuez à parler joyeusement
Parlez de choses que vous aimeriez faire
Il faut avoir un rêve
Si tu n'as pas de rêve
Comment vas-tu faire en sorte qu'un rêve devienne réalité ?

Ton tour:

Parlez d'une étoile qui ressemble à un jouet
Qui se cache à travers les branches d'un arbre
Parlez d'une fille, parlez d'un garçon
Comptant toutes les ondulations de la mer

Parlez joyeusement, continuez à parler joyeusement
Parlez de choses que vous aimeriez faire
Il faut avoir un rêve
Si tu n'as pas de rêve
Comment vas-tu faire en sorte qu'un rêve devienne réalité ?

Parlez joyeusement, continuez à parler joyeusement
Parlez de choses que vous aimeriez faire
Il faut avoir un rêve
Si tu n'as pas de rêve
Comment vas-tu faire en sorte qu'un rêve devienne réalité ?

J'ai fait un rêve !