Claudine Longet - Hello, Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudine Longet - Hello, Hello




Hello, Hello
Bonjour, Bonjour
Hello, hello
Bonjour, bonjour
I like your smile
J'aime ton sourire
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Shall we talk awhile
On pourrait discuter un peu ?
Would you like some of my tangerine
Tu voudrais goûter à ma mandarine ?
I know I'd never treat you mean
Je sais que je ne te ferais jamais de mal
Never knew how I'd meet you
Je ne savais pas comment te rencontrer
Didn't know how to greet you
Je ne savais pas comment te saluer
When I saw you look that way
Quand je t'ai vu regarder comme ça
I knew I had to say hello, hello
J'ai su que je devais dire bonjour, bonjour
Always longed to say I love you
J'ai toujours rêvé de te dire que je t'aime
Always been too high above you
J'ai toujours été trop au-dessus de toi
Now you're not so far away
Maintenant tu n'es plus si loin
Now at last I can say
Maintenant enfin je peux dire
Hello, hello
Bonjour, bonjour
You got pretty hair
Tu as de beaux cheveux
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Can't you tell I care
Tu ne peux pas voir que je m'en soucie ?
Would you like some of my tangerine
Tu voudrais goûter à ma mandarine ?
You know I'd never treat you mean, oh, no
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal, oh non
You know I'd never treat you mean
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal





Writer(s): John Patrick Vivian Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.