Lyrics and translation Claudine Longet - Hurry On Down

Hurry On Down

Hurry on down to my house baby
Ain't nobody home but me
Hurry on down to my house baby
I'm as blue as I can be
Mama's gone, Papa too
I called you on the phone because I'm feeling blue

Hurry on down to my house baby
Ain't nobody home but me
Hurry on, hurry home, hurry down baby
Ain't nobody home but me
Hurry on down baby
I'm as blue as I can be
I can't wait, so how can you?
Don't you know that I depend on what you do?
Hurry on down to my house baby
Baby, be at my house soon
Hurry, hurry, hurry up baby

Ain't nobody home but me
Hurry on down baby
I'm as blue as I can ever be
Be here soon, I love you
I called you on the phone because I'm feeling blue
Hurry on down to my house baby
Baby, be at my house soon
Ain't nobody home but me
Ain't nobody home but me.

Viens vite chez moi

Viens vite chez moi, mon chéri
Il n'y a personne d'autre que moi
Viens vite chez moi, mon chéri
Je suis aussi bleue que possible
Maman est partie, Papa aussi
Je t'ai appelé parce que je me sens triste

Viens vite chez moi, mon chéri
Il n'y a personne d'autre que moi
Viens vite, rentre vite, viens vite chez moi, mon chéri
Il n'y a personne d'autre que moi
Viens vite chez moi, mon chéri
Je suis aussi bleue que possible
Je ne peux pas attendre, alors comment peux-tu?
Ne sais-tu pas que je compte sur ce que tu fais?
Viens vite chez moi, mon chéri
Mon chéri, sois chez moi bientôt
Vite, vite, dépêche-toi, mon chéri

Il n'y a personne d'autre que moi
Viens vite chez moi, mon chéri
Je suis aussi bleue que possible
Sois là bientôt, je t'aime
Je t'ai appelé parce que je me sens triste
Viens vite chez moi, mon chéri
Mon chéri, sois chez moi bientôt
Il n'y a personne d'autre que moi
Il n'y a personne d'autre que moi.