Walk In The Park - Claudine Longet translation in German

Walk In The Park

I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try
You know a boy like you is not so easy to find
I′d like to make you all mine

Would you like to take a walk in the park
Stroll hand-in-hand until it begins to get dark
Then later in the evening when the sun has gone down
Maybe you'll still be around to keep me company
Can′t you see that's the way it should be

I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try
You know a boy like you is not so easy to find
I'd like to make you all mine

Hello, my name is Claudine, what′s yours?
Harold
Harold, it′s very noisy here
Do you want to take a walk in the park?
And keep me company
Can't you see that′s the way it should be

I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try
You know a boy like you is not so easy to find
I'd like to make you all mine

I′d like to make you all mine
I want to make you mine.

Spaziergang im Park

Ich sitze und staune, während ich dich vorbeigehen sehe
Wie könnte ich dich dazu bringen, mir eine Chance zu geben
Du weißt, ein Junge wie du ist nicht so leicht zu finden
Ich möchte dich ganz für mich haben

Möchtest du einen Spaziergang im Park machen
Hand in Hand schlendern, bis es beginnt dunkel zu werden
Dann später am Abend, wenn die Sonne untergegangen ist
Vielleicht bleibst du noch bei mir, um mir Gesellschaft zu leisten
Siehst du nicht, dass es so sein sollte

Ich sitze und staune, während ich dich vorbeigehen sehe
Wie könnte ich dich dazu bringen, mir eine Chance zu geben
Du weißt, ein Junge wie du ist nicht so leicht zu finden
Ich möchte dich ganz für mich haben

Hallo, ich heiße Claudine, wie heißt du?
Harold
Harold, es ist sehr laut hier
Möchtest du einen Spaziergang im Park machen?
Und mir Gesellschaft leisten
Siehst du nicht, dass es so sein sollte

Ich sitze und staune, während ich dich vorbeigehen sehe
Wie könnte ich dich dazu bringen, mir eine Chance zu geben
Du weißt, ein Junge wie du ist nicht so leicht zu finden
Ich möchte dich ganz für mich haben

Ich möchte dich ganz für mich haben
Ich möchte dich für mich gewinnen.