Lyrics and translation Claudinho & Buchecha - Rap Do Salgueiro

Rap Do Salgueiro

Eu sou pobre, pobre, pobre
Pobre de marré
Mas sou rico, rico, rico
Rico de mulher
Eu sou pobre, pobre, pobre
De marré de sí
Eu sou Mc Claudinho
Sou Buchecha, estou aqui
Ressuscita São Gonçalo
Liberta DJ

Olê, olá
Salgueiro vem com pira
E a força vai chegar, iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Oh yes, agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar

A curtição do funk, cada vez melhor
A massa se reúne, em um motivo só
Dançar a dança do canguru e da cabeça
E dançar a dança da bundinha, não se esqueça
Salgueiro, Força e Pira aplaudem essa emoção
De corpo e alma, na palma da mão
Levando as galeras a lutarem com firmeza
Pela paz nos bailes que curtir é uma beleza
As mulheres lindas que tem no Brasil
Fonte de riqueza, quem provou já viu
Que não existe nada igualável no país
Nem ouro nem a prata, faz o homem mais feliz, iê

Olê, olá
Salgueiro vem com pira
E a força vai chegar iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar

No jogo do pecado eu vou arrebentar, oh yes
Nesse trem fantasma eu vou me acabar
E cada momento nesse dia eu lembrarei, iê
Toda a importância, eu vou me sentir um rei
Faz bem curtir a vida com a razão de ser
Zoa na moral, deixo o Funk te envolver
Por isso agora quero ver animação
Trazendo a alegria de viver com emoção

Olê, olê, olá
Salgueiro vem com pira e a força vai chegar, iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar

Um homem consciente age sempre na moral, oh yes
Com uma mina do lado, num clima divinal
É hora do funkeiro demonstrar o seu valor
Anunciar ao mundo a nobreza do amor
As galeras irão se unir diante do prazer
Solte essa riqueza que existe em você
A massa acha responsa quando encontra um negão
Zoando rebolando suado no salão
Neste exato momento me aproximo da razão, oh yes
No escuro levo a paz como iluminação
Menina, me envolve com o seu febril olhar
Balança o teu corpinho no salão que eu vou passar

Olê, olá
Salgueiro vem com pira
E a força vai chega, iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar

Boassú, Boa vista, Young Flu
Vianna e Madama, Paiva, Trovão Azul
Martins, Catarina, Jóquei, Arsenal
Cruzeiro, Pecado, Caçador, Central
Responsas do outro lado que provocam eclosão
Irmãos lá da Mineira, Salgueiro é sangue bom
Galeras que agitam com união, iê
Massa Funkeira arrebentação, oh yes

Olê, olá
Salgueiro vem com pira
E a força vai chegar, iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Oh yes, agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar
Olê, olá
Olê, olê, olá
Salgueiro vem com pira
E a força vai chegar, iê
Eu quero ver abalar
Sacudir a massa, arrepiar
Oh yes, agitar o mundo, vamos navegar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar
O Salgueiro, Força e Pira, ninguém pode parar

Olê, olá lá, lauê lálá
Uh, uh, uh

Рэп Салгейру

Я беден, беден, беден,
Беден до нитки,
Но я богат, богат, богат,
Богат женщинами.
Я беден, беден, беден,
До нитки, да,
Я MC Claudinho,
А я Buchecha, и я здесь.
Воскресни, Сан-Гонсалу,
Освободи DJ.

Эй, эй,
Салгейру идет с огнем,
И сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
О, да, встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.

Фанк-вечеринка все лучше и лучше,
Толпа собирается по одной причине,
Танцевать танец кенгуру и головы,
И танцевать танец попы, не забывай.
Салгейру, Сила и Огонь аплодируют этому волнению,
Телом и душой, на ладони,
Заставляя людей бороться с твердостью,
За мир на вечеринках, где отрываться — это прекрасно.
Красивые женщины, которые есть в Бразилии,
Источник богатства, кто попробовал, тот знает,
Что нет ничего подобного в стране,
Ни золото, ни серебро не делают мужчину счастливее, да.

Эй, эй,
Салгейру идет с огнем,
И сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
Встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.

В игре греха я буду отрываться, о да,
На этом поезде-призраке я буду сходить с ума,
И каждый момент этого дня я буду помнить, да,
Всю важность, я буду чувствовать себя королем.
Хорошо наслаждаться жизнью со смыслом,
Отрывайся по-настоящему, позволь фанку окутать тебя,
Поэтому сейчас я хочу видеть веселье,
Принося радость жизни с эмоциями.

Эй, эй, эй,
Салгейру идет с огнем, и сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
Встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.

Осознанный мужчина всегда действует по совести, о да,
С девчонкой рядом, в божественной атмосфере.
Настало время фанкеру проявить свою ценность,
Объявить миру о благородстве любви.
Люди объединятся перед лицом удовольствия,
Выпусти это богатство, которое есть в тебе.
Толпа считает крутым, когда видит парня,
Отрывающегося, танцующего, вспотевшего в зале.
В этот самый момент я приближаюсь к истине, о да,
В темноте я несу мир как свет.
Девушка, окутай меня своим горячим взглядом,
Покачай своим телом в зале, я пройду мимо.

Эй, эй,
Салгейру идет с огнем,
И сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
Встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.

Боассу, Боа Виста, Янг Флу,
Вианна и Мадам, Пайва, Синий Гром,
Мартинс, Катарина, Жокей, Арсенал,
Крузейро, Грех, Охотник, Централ.
Ответственные с другой стороны, которые провоцируют взрыв,
Братья из Минейры, Салгейру — это хорошая кровь.
Люди, которые зажигают вместе, да,
Фанк-масса, фурор, о да.

Эй, эй,
Салгейру идет с огнем,
И сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
О, да, встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.
Эй, эй,
Эй, эй, эй,
Салгейру идет с огнем,
И сила придет, да,
Я хочу увидеть, как все сотрясется,
Встряхнет толпу, вызовет мурашки,
О, да, встряхнуть мир, давай поплывем,
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.
Салгейру, Сила и Огонь, никто не сможет остановить.

Оле, ола ла, лауэ лала
Ух, ух, ух