Claudio Alcaraz - Inigualable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Alcaraz - Inigualable




Inigualable
Incomparable
A veces te quiero
Parfois, je t'aime
A veces también
Parfois aussi
Estás adelante en la fila de mis pensamientos
Tu es en tête de liste dans mes pensées
Bendigo el momento cuando te encontré.
Je bénis le moment je t'ai rencontrée.
A veces te extraño
Parfois, je te manque
Otras veces mas
D'autres fois encore
Y luego recuerdo todos los momentos que juntos pasamos
Et puis je me souviens de tous les moments que nous avons passés ensemble
Me llenas la vida de felicidad.
Tu remplis ma vie de bonheur.
Porque no había llegado una persona como tu
Parce qu'il n'y avait pas eu une personne comme toi
Que me alegre los dias y que tenga la virtud
Qui m'apporte de la joie chaque jour et qui a le pouvoir
De meterte en mis sueños de borrar mis tristezas
De s'immiscer dans mes rêves, d'effacer mes tristesses
De ponerme nervioso cada vez que te me acercas.
De me rendre nerveux chaque fois que tu t'approches de moi.
Porque nunca creí que llegaría a conocer
Parce que je n'avais jamais cru que j'arriverais à connaître
Tantas cosas bonitas juntas en un solo ser
Tant de belles choses réunies en un seul être
No te miro defectos eres casi perfecta
Je ne vois pas tes défauts, tu es presque parfaite
Y a la hora de amarme eres toda una experta
Et quand il s'agit de m'aimer, tu es une experte
Solo tu me haces fuerte
Toi seule me rends fort
Si me siento vulnerable
Si je me sens vulnérable
Nadie es como
Personne n'est comme toi
Eres Inigualable.
Tu es Incomparable.
Porque no había llegado una persona como tu
Parce qu'il n'y avait pas eu une personne comme toi
Que me alegre los dias y que tenga la virtud
Qui m'apporte de la joie chaque jour et qui a le pouvoir
De meterte en mis sueños de borrar mis tristezas
De s'immiscer dans mes rêves, d'effacer mes tristesses
De ponerme nervioso cada vez que te me acercas.
De me rendre nerveux chaque fois que tu t'approches de moi.
Porque nunca creí que llegaría a conocer
Parce que je n'avais jamais cru que j'arriverais à connaître
Tantas cosas bonitas juntas en un solo ser
Tant de belles choses réunies en un seul être
No te miro defectos eres casi perfecta
Je ne vois pas tes défauts, tu es presque parfaite
Y a la hora de amarme eres toda una experta
Et quand il s'agit de m'aimer, tu es une experte
Solo tu me haces fuerte
Toi seule me rends fort
Si me siento vulnerable
Si je me sens vulnérable
Nadie es como
Personne n'est comme toi
Eres Inigualable
Tu es Incomparable






Attention! Feel free to leave feedback.