Lyrics and translation Claudio Alcaraz - Lo Tuyo Es Fallar

Lo Tuyo Es Fallar

Nadie te amará
Como te amé
Me vas a recordar
Cuando te fallen
Y vas a valorar lo bueno
Que fui contigo
Y el valor que le di acada beso
A cada noche entre mis brazos
Y volverás
Lastimada y sin amor
Y volverás
Y me pedirás perdón
Volverás porque nadie en esta vida
Va a amarte como yo.
Yo te amé
Como nunca había amado
Las noches que te dí
Borraron tu pasado
Y me diste las gracias
Por cambiarte la vida.
Pero Lo Tuyo Es Fallar
Es hacer llorar
Lo tuyo es lastimar
Y ya no recordar
Todo lo que hice bien
Para hacerte feliz
Yo te curé la herida
Y te borré la cicatriz.
(Música)
Y volverás
Lastimada y sin amor
Y volverás
Y me pedirás perdón
Volverás porque nadie en esta vida
Va a amarte como yo.
Yo te amé
Como nunca había amado
Las noches que te dí
Borraron tu pasado
Y me diste las gracias
Por cambiarte la vida.
Pero Lo Tuyo Es Fallar
Es hacer llorar
Lo tuyo es lastimar
Y ya no recordar
Todo lo que hice bien
Para hacerte feliz
Yo te curé la herida
Y te borré la cicatriz

Твоя природа — ошибаться

Никто не полюбит тебя
Так, как любил я
Ты будешь меня вспоминать
Когда тебя подведут
И оценишь то хорошее,
Что я для тебя сделал
И ту ценность, которую я придавал каждому поцелую
Каждой ночи в моих объятиях
И ты вернёшься
Раненая и без любви
И ты вернёшься
И попросишь у меня прощения
Вернёшься, потому что никто в этой жизни
Не полюбит тебя так, как я.
Я любил тебя
Как никогда никого не любил
Ночи, которые я тебе подарил,
Стерли твоё прошлое
И ты благодарила меня
За то, что я изменил твою жизнь.
Но твоя природа — ошибаться,
Заставлять плакать,
Твоя природа — ранить
И не вспоминать
Всё то хорошее, что я сделал
Чтобы сделать тебя счастливой
Я залечил твою рану
И стёр твой шрам.
(Музыка)
И ты вернёшься
Раненая и без любви
И ты вернёшься
И попросишь у меня прощения
Вернёшься, потому что никто в этой жизни
Не полюбит тебя так, как я.
Я любил тебя
Как никогда никого не любил
Ночи, которые я тебе подарил,
Стерли твоё прошлое
И ты благодарила меня
За то, что я изменил твою жизнь.
Но твоя природа — ошибаться,
Заставлять плакать,
Твоя природа — ранить
И не вспоминать
Всё то хорошее, что я сделал
Чтобы сделать тебя счастливой
Я залечил твою рану
И стёр твой шрам.