Lyrics and translation Claudio Alcaraz - Memorias de un Idiota

Memorias de un Idiota

Sabes, muy bien
Que no es nada fácil
Olvidarte, no
No puedo olvidarte

No sabes ni tienes idea
Lo que duele perderte y no volver a verte
Como empezar desde cero
Olvidar el pasado y empezar de nuevo

Como olvidar lo que hacíamos los dos
Tu cuerpo en mi cuerpo, en cada rincón
Vivo borracho y ahogado en alcohol
Viviendo de historias que hubo entre tu y yo

Y quisiera olvidarte
Pero no puedo quitar tu recuerdo
Eso no es tan fácil
Es la neta, no es tan fácil

Y quisiera olvidarte
Pero extraño tocarte, tu cuerpo desnudo
Hacer todas las cosas, que tanto a ti te encanta
Y eso sigue en la memoria, en las memorias de un idiota

(Audio)

Como olvidar lo que hacíamos los dos
Tu cuerpo en mi cuerpo, en cada rincón
Vivo borracho y ahogado en alcohol
Viviendo de historias que hubo entre tu y yo

Y quisiera olvidarte
Pero no puedo quitar tu recuerdo
Eso no es tan fácil
Es la neta, no es tan fácil
Y quisiera olvidarte
Pero extraño tocarte, tu cuerpo desnudo
Hacer todas las cosas, que tanto a ti te encanta
Y eso sigue en la memoria, en las memorias de este idiota

Воспоминания идиота

Ты знаешь очень хорошо,
Что забыть тебя совсем не просто,
Нет,
Я не могу тебя забыть.

Ты не знаешь и понятия не имеешь,
Как больно тебя терять и больше не видеть,
Как начать всё с нуля,
Забыть прошлое и начать заново.

Как забыть то, что мы делали вдвоём,
Твоё тело в моих объятиях, в каждом уголке,
Я живу пьяным и тону в алкоголе,
Живу историями, которые были между нами.

И я хотел бы тебя забыть,
Но не могу стереть воспоминания о тебе,
Это не так просто,
Правда, это не так просто.

И я хотел бы тебя забыть,
Но мне не хватает твоих прикосновений, твоего обнажённого тела,
Делать всё то, что тебе так нравится,
И это всё ещё в моей памяти, в воспоминаниях идиота.

(Аудио)

Как забыть то, что мы делали вдвоём,
Твоё тело в моих объятиях, в каждом уголке,
Я живу пьяным и тону в алкоголе,
Живу историями, которые были между нами.

И я хотел бы тебя забыть,
Но не могу стереть воспоминания о тебе,
Это не так просто,
Правда, это не так просто.
И я хотел бы тебя забыть,
Но мне не хватает твоих прикосновений, твоего обнажённого тела,
Делать всё то, что тебе так нравится,
И это всё ещё в моей памяти, в воспоминаниях этого идиота.