Lyrics and translation Claudio Baglioni - 21X

21X

Con un′aria trasognata
Lemme lemme nella sera
Se ne va fischiettando
La schedina l'ha giocata
Son dieci anni che lui spera
E che ci sta riprovando
Un motorino per Maria
Due mesetti in Val Gardena
Una casa piena di comodità
Se pareggerà il Cesena
Una villa con piscina
La schedina con la mente lui rifà
1 X X 21 X 1 X 1121 X
Nella strada tutto solo
Fa uno slalom tra i lampioni e la città
Sta in ciabatte
E la luna su nel cielo
Stropicciandosi gli occhioni si fa già
Color latte
Quel francobollo dell′Angola
Che gli ha sempre fatto gola
Un corredo di lenzuola per Liù
E se segnerà Mazzola
Una bella barca a vela
E la mente vola
E non si ferma più
1 X X 21 X 1 X 1121 X
21 X
Chissà se va bene
21 X
Con quell'aria trasognata
Passa avanti alla portiera
"Buonasera, ragioniere!"
La schedina l'ha giocata
E per una volta ancora
Questa sera può sperare
E sale in fretta gli scalini
Col fiatone quattro piani
C′è un odor di maccheroni col ragù
Si dimentica Antognoni
Dà un bacetto ai suoi bambini
E ai milioni non ci pensa proprio più
1 X X 21 X 1 X 1121 X

21X

С мечтательным видом,
Легкой походкой в вечерней мгле,
Он уходит, насвистывая,
Купон заполнен, ставка сделана уже.
Десять лет он всё мечтает,
И снова пробует удачу,
Мотороллер для Марии,
Пару месяцев в Валь-Гардене,
Дом, полный комфорта,
Если Чезена сыграет вничью,
Вилла с бассейном,
В уме он снова проверяет свой купон,
1 X X 21 X 1 X 1121 X
На пустой улице,
Он лавирует между фонарями,
В шлёпанцах,
А луна в небе,
Трёт глаза, уже предвкушая,
Молочные реки,
Ту марку из Анголы,
Которую он всегда хотел,
Комплект постельного белья для моей Лию,
И если Маццола забьёт,
Красивую парусную лодку,
И мысли взлетают,
И не останавливаются,
1 X X 21 X 1 X 1121 X
21 X
Кто знает, получится ли,
21 X
С мечтательным видом,
Он проходит мимо консьержки,
"Добрый вечер, синьор!",
Купон заполнен, ставка сделана,
И снова,
Сегодня вечером он может надеяться,
Быстро поднимается по лестнице,
Запыхавшись, четыре этажа,
Пахнет макаронами с соусом,
Забывает про Антоньони,
Целует своих детей,
И больше не думает о миллионах,
1 X X 21 X 1 X 1121 X