Lyrics and translation Claudio Baglioni - Buona Fortuna

Buona Fortuna

Per un piatto di allegria
Per una nuova compagnia, per te
Buona fortuna
Per un anno in più
Per quello che vuoi tu

Per le notti piene di idee
E di dolci malinconie
Buona fortuna
Che non basta mai
Per te che te ne vai

Buona fortuna
Per un'altra età
Per quello che verrà

Buona fortuna
Che non basta mai
A te che te ne vai

Per un bacio dato via
Per un amore chiuso per addio
Buona fortuna
Per quel po' di me
Che porterai con te
Per le storie perse qua e là
Per la vita che se ne va
Buona fortuna
Che non basta mai
A te che te ne vai

Per te
Che te ne vai
Per te
Per te che te ne vai

Bonne Chance

Pour un plat de gaieté
Pour une nouvelle compagnie, pour toi
Bonne chance
Pour une année de plus
Pour ce que tu veux

Pour les nuits pleines d'idées
Et de douces mélancolies
Bonne chance
Ce n'est jamais suffisant
Pour toi qui t'en vas

Bonne chance
Pour un autre âge
Pour ce qui viendra

Bonne chance
Ce n'est jamais suffisant
À toi qui t'en vas

Pour un baiser donné
Pour un amour clos par un adieu
Bonne chance
Pour cette part de moi
Que tu emporteras avec toi
Pour les histoires perdues ici et là
Pour la vie qui s'en va
Bonne chance
Ce n'est jamais suffisant
À toi qui t'en vas

Pour toi
Qui t'en vas
Pour toi
Pour toi qui t'en vas