Lyrics and translation Claudio Baglioni - Dov'E' Dov'E' - Attori E Spettatori Live Version

Dov'E' Dov'E' - Attori E Spettatori Live Version

A te che sei l'unica al mondo
L'unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All' angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con I disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perche non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro l'aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita

Где же, где же - Актёры и Зрители (концертная версия)

Тебе, единственной на свете,
Единственной причине идти до конца,
Каждого моего вздоха.
Когда я смотрю на тебя,
После дня, полного слов,
Даже если ты ничего не говоришь,
Всё становится ясно.
Тебе, которая нашла меня
В углу, сжавшего кулаки,
Прижавшегося спиной к стене,
Готового защищаться,
С опущенными глазами.
Я стоял в очереди
С разочарованными.
Ты подобрала меня, как котёнка,
И взяла с собой.
Тебе я пою эту песню,
Потому что у меня больше ничего нет,
Ничего лучшего, чтобы предложить тебе,
Из всего, что у меня есть.
Возьми моё время
И волшебство,
Которое одним прыжком
Поднимает нас в воздух,
Как пузырьки.
Тебе, которая
Просто есть,
Суть моих дней,
Суть моих дней.
Тебе, которая моя большая любовь
И моя любовь великая.
Тебе, которая взяла мою жизнь.