Lyrics and translation Claudio Baglioni - Interludio

Interludio

Solo poca gente fra di noi
Un saluto a tutti ma non a me ...
Un sorriso due parole
Un altro ciao ed io ti amo
Nella stanza il buio un po' di chiuso
So che ti vergogni ormai di me
Nel silenzio mi sto perdendo
Tu scherzi già insieme a un altro
Ma cosa mi fai
Amore mio cosa mi fai
Se adesso te ne stai
Davanti agli occhi miei
E baci proprio lui
Ma tu che ne sai
Tu che ne sai come sto io
Che provo a ridere
E a non pensarci più
Non ce la faccio sai
Il silenzio il buio noi soltanto
Spreca un parola anche per me
Il silenzio tanto buio ...
Soltanto io io soltanto ...

Interludio

Seules quelques personnes parmi nous
Un salut à tous, mais pas à moi ...
Un sourire, deux mots
Un autre "au revoir" et je t'aime
Dans la pièce, l'obscurité, un peu d'enfermement
Je sais que tu as honte de moi maintenant
Dans le silence, je me perds
Tu plaisantes déjà avec un autre
Mais que me fais-tu
Mon amour, que me fais-tu
Si maintenant tu es là
Devant mes yeux
Et tu embrasses vraiment lui
Mais que sais-tu
Que sais-tu de ce que je ressens
Que j'essaie de rire
Et d'arrêter d'y penser
Je n'y arrive pas, tu sais
Le silence, l'obscurité, nous seuls
Dis un mot, même pour moi
Le silence, tant d'obscurité ...
Seulement moi, seulement moi ...