Lyrics and translation Claudio Baglioni - Ora che ho te

Ora che ho te

Giorni di un tenero grido di sole
Rauchi di mille parole
Ora che ho te
Che mi sei piaciuta senza fare niente
Ora che ho te
Amo l′altra gente
Giorni passati a dividere il cielo dal mare
A prendere la rincorsa per volare
Ora che ho te
Passata nei miei occhi
E entrata dentro il cuore
Ora che ho te
Fra me e il mio dolore
Mmmmh
Giorni per vivere come
Due stelle cadenti un minuto
E baci pieni di tempo perduto
Ora che ho te
In qualche parte
Del mio corpo a farmi male
Ora che ho te
Non più uguale
Ora che scrivo il tuo nome
Anche sull'acqua
E non so come
Ora che ho te
E avrai sempre il sorriso di adesso
Lo stesso cuore, lo stesso
Quando non ci sarò più io
Perché ogni incontro già un addio
Quando non ci sarò più io
Che ora ho te

Теперь, когда ты моя

Дни нежного крика солнца,
Хриплые от тысячи слов.
Теперь, когда ты моя,
Ты мне понравилась, ничего не делая.
Теперь, когда ты моя,
Я люблю других людей.
Дни, проведенные за разделением неба от моря,
За разбегом, чтобы взлететь.
Теперь, когда ты моя,
Прошедшая в моих глазах
И вошедшая в сердце.
Теперь, когда ты моя,
Между мной и моей болью.
Mmmmh
Дни, чтобы жить как
Две падающие звезды одну минуту
И поцелуи, полные потерянного времени.
Теперь, когда ты моя,
В какой-то части
Моего тела, причиняя мне боль.
Теперь, когда ты моя,
Уже не такой же.
Теперь, когда я пишу твое имя
Даже на воде.
И не знаю, как.
Теперь, когда ты моя,
И у тебя всегда будет улыбка, как сейчас,
То же сердце, то же самое,
Когда меня больше не будет.
Потому что каждая встреча — уже прощание.
Когда меня больше не будет,
Ведь теперь ты моя.