Lyrics and translation Claudio Baglioni - Quando Tu Mi Baci

Quando Tu Mi Baci

Quando tu mi baci
Sento un non so che
Sarà per quel sapore
Che hai

Quando tu mi baci
Quanto piaci a me
Saranno le tue labbra
Ma chissà

Ma se tu non torni
E resti via anche dei giorni
Solo in casa sento un freddo
Da Polo Sud

Ti vorrei gridare
Sono stufo di aspettare
Che ogni tanto ti ricordi
Che nel mondo esisto anch′io

Ma solo se mi baci
Io mi accorgo che
È il tuo dentifricio
Che piace a me

Quand tu m'embrasses

Quand tu m'embrasses
Je ressens quelque chose
C'est peut-être pour le goût
Que tu as

Quand tu m'embrasses
Combien tu me plais
Ce sont peut-être tes lèvres
Mais qui sait

Mais si tu ne reviens pas
Et restes loin même pendant des jours
Je ressens un froid à la maison
Comme au pôle Sud

J'aimerais te crier
J'en ai assez d'attendre
Que tu te souviennes de temps en temps
Que j'existe aussi dans le monde

Mais seulement quand tu m'embrasses
Je me rends compte que
C'est ton dentifrice
Que j'aime