Lyrics and translation Claudio Baglioni - Quando Tu Mi Baci

Quando Tu Mi Baci

Quando tu mi baci
Sento un non so che
Sarà per quel sapore
Che hai

Quando tu mi baci
Quanto piaci a me
Saranno le tue labbra
Ma chissà

Ma se tu non torni
E resti via anche dei giorni
Solo in casa sento un freddo
Da Polo Sud

Ti vorrei gridare
Sono stufo di aspettare
Che ogni tanto ti ricordi
Che nel mondo esisto anch′io

Ma solo se mi baci
Io mi accorgo che
È il tuo dentifricio
Che piace a me

Когда ты меня целуешь

Когда ты меня целуешь,
Я чувствую что-то особенное,
Может, из-за того вкуса,
Который у тебя.

Когда ты меня целуешь,
Как же ты мне нравишься
Может, это твои губы,
Но кто знает?

Но если ты не вернешься,
И останешься вдали даже на несколько дней,
Я начну мерзнуть дома,
Как на Южном полюсе.

Мне хочется крикнуть,
Я устал ждать,
Пока ты время от времени вспоминаешь,
Что в мире есть и я.

Но только если ты меня целуешь,
Я понимаю, что
Это твоя зубная паста,
Которая мне так нравится.