Lyrics and translation Claudio Baglioni - Se Caso Mai

Se Caso Mai

Quanto è tardi, è qui a casa mia
Lei non chiama più
È un Natale da buttare via
Lei non viene più
Guardo il telefono e penso a lei
Vetri appannati son gli occhi miei
Quanta neve sta venendo giù, chi la fermera?
La candela è ancora accesa, presto si consumerà
Dio, tu stai nascendo e muoi io
Tu che faresti al posto mio?
Ora che perdo pure lei
Ho dato un calcio ai sogni miei
Dio, ma che Natale è questo mio?
Campane a festa anche per me, anche per me, anche per me
Se tu mi senti, ma perché non fai tornare chi non c′è più?
Quanta neve sta venendo giù, piangerà con me

Если вдруг

Как поздно, она здесь, у меня дома
Она больше не звонит
Это Рождество, которое нужно выбросить
Она больше не придет
Смотрю на телефон и думаю о тебе
Запотевшие стекла - это мои глаза
Сколько снега падает, кто его остановит?
Свеча все еще горит, скоро сгорит
Боже, ты рождаешься, а я умираю
Что бы ты сделал на моем месте?
Теперь, когда я теряю и тебя
Я пнул свои мечты
Боже, что это за Рождество у меня?
Праздничные колокола и для меня, и для меня, и для меня
Если ты меня слышишь, почему ты не вернешь ту, кого больше нет?
Сколько снега падает, он будет плакать вместе со мной