Un Azzurro Lungo Un Giorno - Claudio Baglioni translation in German

Un Azzurro Lungo Un Giorno

Tutto l'azzurro sia con te
Più che un cielo può dare
Più libero del mare
Quando d'azzuro è
Tutto l'azzurro sia per te
Più ferro di una spada
Più asfalto di una strada
Per quanto azzurro c'è

Oltre l'orizzonte che hai di fronte tu
Dentro acqua di fonte giovane e blu
Quando ad occidente un cuore ardente giù
Cade e non si sente più

Un azzurro lungo un sogno
Che mi ha fatto vivere
Quando un tempo avrai bisogno
Volerà da me a te

Tutto l'azzurro sia su te
Più luce di un gioiello
Più pace di un ruscello
Dove più azzurro è
In un giorno santo, in un canto che
Come un vecchio incanto parli di me
Quando non c'è vento e più lento è
Tutto il resto e sento te

Un azzurro lungo un sogno
Che mi ha fatto vivere
Quando un tempo avrai bisogno
Volerà da me a te

Quell'azzurro lungo un sogno
Volerà da me a te

Ein Blau, Einen Tag Lang

All das Blau sei mit dir
Mehr als ein Himmel geben kann
Freier als das Meer
Wenn es azurblau ist
All das Blau sei für dich
Stählerner als ein Schwert
Mehr Asphalt als eine Straße
Soviel Blau, wie es gibt

Jenseits des Horizonts, der vor dir liegt
Im Quellwasser, jung und blau
Wenn im Westen ein brennendes Herz hinab
Fällt und nicht mehr zu hören ist

Ein Blau, einen Traum lang
Das mich leben ließ
Wenn du es einst brauchen wirst
Wird es von mir zu dir fliegen

All das Blau sei über dir
Mehr Licht als ein Juwel
Mehr Frieden als ein Bach
Wo es am blauesten ist
An einem heiligen Tag, in einem Lied, das
Wie ein alter Zauber von mir spricht
Wenn kein Wind weht, alles langsamer ist
Und ich dich fühle

Ein Blau, einen Traum lang
Das mich leben ließ
Wenn du es einst brauchen wirst
Wird es von mir zu dir fliegen

Jenes Blau, einen Traum lang
Wird es von mir zu dir fliegen