Lyrics and translation Claudio Baglioni - Uno

Uno

′51 Montesacro e tutto cominciava
In un subaffitto e un muro che sudava
Due gambette storte e in testa una banana
Un triciclo e un golfino di lana
Un cane finto ha un occhio, un bottoncino blu
Mamma che cuciva, mamma "callo pu cciù"
Una scottatura, le tonsille, un trenino
Niente soldi per comprare un fratellino
La vicina quella dell'Abruzzo
Olio di fegato di merluzzo
Il divano letto che tutte le sere si tirava giù
E andare il sabato a vedere la TV

Une

′51 Montesacro et tout commençait
Dans une sous-location et un mur qui suait
Deux petites jambes tordues et une banane sur la tête
Un tricycle et un petit pull en laine
Un faux chien a un œil, un petit bouton bleu
Maman qui cousait, maman "callo pu cciù"
Une brûlure, les amygdales, un petit train
Pas d'argent pour acheter un petit frère
La voisine celle de l'Abruzzo
De l'huile de foie de morue
Le canapé-lit qu'on tirait vers le bas tous les soirs
Et aller le samedi regarder la télé