Lyrics and translation Claudio Baglioni - uno e due
Io
non
so
se
ci
sarai
per
sempre
I
do
not
know
if
you
will
always
be
there
Ma
è
da
sempre
che
tu
ci
sei
stata
But
you
have
always
been
there
È
così
da
quando
ti
ho
incontrata
It's
been
that
way
since
I
met
you
Tra
un
crepuscolo
di
agosto
Between
an
August
twilight
E
un'aurora
di
settembre
And
a
September
dawn
Io
non
so
spiegarmi
ancora
come
I
still
cannot
explain
how
Ma
mi
sei
da
subito
piaciuta
But
I
liked
you
right
away
Quasi
già
ti
avessi
conosciuta
As
if
I
had
already
known
you
Nel
viavai
di
un'altra
vita
In
the
hustle
and
bustle
of
another
life
Quando
ci
davamo
il
nome
di
uno
e
due
When
we
called
ourselves
one
and
two
Che
siamo
come
un
fiume
e
sponda
That
we
are
like
a
river
and
a
bank
Collina
e
bruma
scoglio
e
onda
Hill
and
mist,
rock
and
wave
Battigia
e
schiuma
vena
e
cuore
Beach
and
foam,
vein
and
heart
Parete
e
ghiaccio
frutto
e
fiore
Wall
and
ice,
fruit
and
flower
Bacio
e
abbraccio
Kiss
and
embrace
Noi
che
siamo
come
tuono
e
lampo
We
who
are
like
thunder
and
lightning
Ferita
e
unguento
brina
e
campo
Wound
and
ointment,
frost
and
field
Bandiera
e
vento
pozzo
e
luna
Flag
and
wind,
well
and
moon
Terreno
e
grano
palma
e
duna
Land
and
wheat,
palm
and
dune
Mano
e
mano
Hand
and
hand
Io
non
so
cosa
sia
successo
I
don't
know
what
happened
Ma
è
girato
il
mondo
in
un
istante
But
the
world
has
turned
in
an
instant
Come
andare
su
un
ottovolante
Like
riding
a
roller
coaster
E
non
ci
credevo
allora
And
I
didn't
believe
it
then
E
non
ci
credo
neanche
adesso
And
I
still
don't
believe
it
now
Io
non
so
perché
ci
basta
poco
I
don't
know
why
so
little
is
enough
for
us
Quando
noi
ci
ritroviamo
accanto
When
we
find
ourselves
together
Forse
perché
ci
bastiamo
tanto
Maybe
because
we
are
quite
enough
for
each
other
Chiusi
nella
nostra
tana
Locked
in
our
den
A
giocare
insieme
il
gioco
di
uno
e
due
Playing
the
game
of
one
and
two
together
Che
siamo
come
un
fiume
e
sponda
That
we
are
like
a
river
and
a
bank
Collina
e
bruma
scoglio
e
onda
Hill
and
mist,
rock
and
wave
Battigia
e
schiuma
vena
e
cuore
Beach
and
foam,
vein
and
heart
Parete
e
ghiaccio
frutto
e
fiore
Wall
and
ice,
fruit
and
flower
Bacio
e
abbraccio
Kiss
and
embrace
Noi
che
siamo
come
tuono
e
lampo
We
who
are
like
thunder
and
lightning
Ferita
e
unguento
brina
e
campo
Wound
and
ointment,
frost
and
field
Bandiera
e
vento
pozzo
e
luna
Flag
and
wind,
well
and
moon
Terreno
e
grano
palma
e
duna
Land
and
wheat,
palm
and
dune
Mano
e
mano
Hand
and
hand
In
una
stretta
ardente
In
a
burning
crush
Le
mie
con
quelle
tue
Mine
with
yours
E
abbiamo
tutto
e
niente
And
we
have
everything
and
nothing
Però
facciamo
un
paio
But
we
make
a
pair
Insieme
corpo
e
mente
Body
and
mind
together
Soltanto
uno
e
due
Just
one
and
two
In
mezzo
a
tanta
gente
Among
so
many
people
La
pupa
e
il
marinaio
The
doll
and
the
sailor
Noi
che
siamo
come
un
fiume
e
sponda
We
who
are
like
a
river
and
a
bank
Collina
e
bruma
scoglio
e
onda
Hill
and
mist,
rock
and
wave
Battigia
e
schiuma
vena
e
cuore
Beach
and
foam,
vein
and
heart
Parete
e
ghiaccio
frutto
e
fiore
Wall
and
ice,
fruit
and
flower
Bacio
e
abbraccio
Kiss
and
embrace
Noi
che
siamo
come
tuono
e
lampo
We
who
are
like
thunder
and
lightning
Ferita
e
unguento
brina
e
campo
Wound
and
ointment,
frost
and
field
Bandiera
e
vento
pozzo
e
luna
Flag
and
wind,
well
and
moon
Terreno
e
grano
palma
e
duna
Land
and
wheat,
palm
and
dune
Mano
e
mano
noi
Hand
and
hand,
we
Uno
e
due,
uno
e
due,
uno
e
due
One
and
two,
one
and
two,
one
and
two
Uno
e
due,
uno
e
due,
uno
e
due
One
and
two,
one
and
two,
one
and
two
Uno
e
due
One
and
two
Rate the translation
1
dodici note (Acoustic)
2 io non sono lì (Acoustic)
3 mal d'amore (Acoustic)
4 gli anni più belli (Acoustic)
5 Gli anni più belli
6 quello che sarà di noi
7 uno e due
8 3. e firmo in fede un contratto
9 in un mondo nuovo
10 pioggia blu
11 mentre il fiume va
12 come ti dirò
13 mal d'amore
14 uomo di varie età
15 reo confesso
16 dodici note
17 lei lei lei lei
18 altrove e qui
19 4.adesso è strano pensare
20 1. non so com'è cominciata
21 2. al pianoforte ogni giorno
22 io non sono lì
23 capostoria
24 finestoria
2 io non sono lì (Acoustic)
3 mal d'amore (Acoustic)
4 gli anni più belli (Acoustic)
5 Gli anni più belli
6 quello che sarà di noi
7 uno e due
8 3. e firmo in fede un contratto
9 in un mondo nuovo
10 pioggia blu
11 mentre il fiume va
12 come ti dirò
13 mal d'amore
14 uomo di varie età
15 reo confesso
16 dodici note
17 lei lei lei lei
18 altrove e qui
19 4.adesso è strano pensare
20 1. non so com'è cominciata
21 2. al pianoforte ogni giorno
22 io non sono lì
23 capostoria
24 finestoria
Attention! Feel free to leave feedback.