Claudio Baglioni - Y Tu, ¿Como Estas? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudio Baglioni - Y Tu, ¿Como Estas?




Y Tu, ¿Como Estas?
Как ты?
Letra de ¿Y Tu Como Estas?:
Текст песни «Как ты?»:
He rodado como un tonto
Я бродил как безумный,
Desde que no estás conmigo.
С тех пор, как тебя рядом нет.
He dado tumbos contra el viento
Я боролся с ветром,
Coleccionando sufrimientos.
Копя свою боль.
¿Y tú, cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
Y me han hecho compañía
И мне составили компанию
Cuarenta amigas, mi baraja,
Сорок подружек, моя колода карт,
Mientras ladraba mi buen perro
Пока мой верный пес лаял
A la tenaz melancolía.
На упрямую меланхолию.
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo vives,
Как ты живешь,
Cómo te encuentras,
Как себя чувствуешь,
Con quién te citas hoy,
С кем ты встречаешься сегодня,
Quién viene a recogerte,
Кто приходит за тобой,
Quién sigue tu corto paso,
Кто следует за твоими легкими шагами,
Quién te telefonea,
Кто тебе звонит,
Quién te pregunta ahora:
Кто спрашивает тебя сейчас:
¿Tú cómo estás?"
«Как ты?»
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
Y de pronto encuentro
И вдруг я нахожу
Tus iniciales en mi pecho.
Твои инициалы на своей груди.
No tengo ganas de perderlas
Я не хочу их терять
Y las resguardo contra el tiempo.
И храню их от времени.
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Qué es lo que piensas,
О чем ты думаешь,
Dónde caminas,
Где ты гуляешь,
Quién te inaugura el día,
Кто начинает твой день,
Quién anda por tu espalda,
Кто ходит за твоей спиной,
Quién se tiende a tu lado,
Кто лежит рядом с тобой,
Quién grita el nombre tuyo,
Кто кричит твое имя,
Quién te acaricia ahora?
Кто ласкает тебя сейчас?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?
Yo no he cambiado nada, no,
Я не изменился, нет,
El viento no ha borrado nada entre y yo.
Ветер не стер ничего между нами.
¿Tú cómo estás?
Как ты?
No ha sucedido nada, no,
Ничего не случилось, нет,
El tiempo no nos ha olvidado
Время нас не забыло.
¿Cómo estás?
Как ты?
¿Tú cómo estás?
Как ты?





Writer(s): Claudio Baglioni


Attention! Feel free to leave feedback.