Borracho y Triste - Claudio Bastardo translation in German

Borracho y Triste

Y llenalo hasta el tope
Ayer estaba vomitando acordandome de su escote
Me porte re mal, me acuerdo de muy poco
Cuarta vez en este mes que me expulsan del local al que toco
A la mierda
La calle me reclama, con vino en la polera, con pena en la mirada
Con amigos que me apoyan en las buenas y en las
Malas, mas en las buenas, pero que, asi es la vida camarada
Aun recuerdo tus mentiras como si aun te las creyera
Me menti mas a mi mismo ocultandome que eras perra
Cantinero metete la bebida en el cul0,
Dejame morir de apoco tomandome el pisco puro
De nada sirve, si es tan bueno, es verdad
Si son como las tillas power, se portan bien cuando las tratan mal
Yo ya estoy loco de atar y estan cerrando este bar,
Voy a probar suerte igual, fijo que me van a hechar
Llegando a la puerta, zigzagueando en la vereda,
Me cobran entrada (mierda), veo que las puertas se cierran
Reviso mi billetera, no hay billetes ni monedas,
Solo una foto que me recuerda por que bebo de esta forma perra

Este tema se baila borracho y triste
Este tema se baila borracho y triste
Salud
Este tema se baila borracho y triste

Asi que recuerda mi cara en cada uno de tus
Fracasos, ya que yo tu corazon con los dos hielos de este vaso
Fui poeta, fui un amante, fui sincero, fui payaso
Hoy solo soy un zombie
Y siento que mi zoronca soporto un balaso
Mientras mientas a mis amigos, mientras le mueves el cul0,
Recuerda que en algun momento el s3men mio era tu desayuno
Y ponlos en mi contra, ponlos contra el muro
Follar siempre con la gente que me escucha debe ser muy duro
Boom
Desde aqui te digo cerda,
Te apuesto mis dos bolas que culiando con el me recuerdas
Lo que yo me arrepiento de todo nena,
Pa lo unico que me serviste fue para escribir este tema
Extraño tu billetera y tus ganas de que cambie
TE HECHO TANTO DE MENOS CUANDO QUIERO GRITARLE A ALGUIEN
Salud por las mentiras que te dije y me creiste,
Tambien por las que me dijiste te crei y despues reiste
Pero el que rie al ultimo rie mejor
Cuando tu llama se apagó,
Llego otra y me la prendio,
Pero fue la misma mierda Claudito no aprendio
Asi que sirvame otra cantinero porfavor

Betrunken und Traurig

Und füll es bis zum Rand
Gestern habe ich gekotzt und mich an dein Dekolleté erinnert
Ich habe mich schlecht benommen, ich erinnere mich an sehr wenig
Das vierte Mal in diesem Monat, dass ich aus dem Laden geworfen werde, in dem ich spiele
Scheiße
Die Straße ruft nach mir, mit Wein auf dem Shirt, mit Trauer im Blick
Mit Freunden, die mich in guten und in
Schlechten Zeiten unterstützen, mehr in den guten, aber was soll's, so ist das Leben, Kamerad
Ich erinnere mich noch an deine Lügen, als ob ich sie dir noch glauben würde
Ich habe mich selbst mehr belogen, indem ich mir verheimlichte, dass du eine Schlampe warst
Barkeeper, steck dir das Getränk in den Arsch,
Lass mich langsam sterben, indem ich den puren Pisco trinke
Es nützt nichts, wenn es so gut ist, es ist wahr
Wenn sie wie die Power-Schuhe sind, benehmen sie sich gut, wenn man sie schlecht behandelt
Ich bin schon verrückt und sie schließen diese Bar,
Ich werde trotzdem mein Glück versuchen, ich bin sicher, sie werden mich rausschmeißen
An der Tür angekommen, im Zickzack auf dem Bürgersteig,
Verlangen sie Eintritt (Scheiße), ich sehe, dass sich die Türen schließen
Ich schaue in meine Brieftasche, keine Scheine oder Münzen,
Nur ein Foto, das mich daran erinnert, warum ich so trinke, Schlampe

Dieser Song wird betrunken und traurig getanzt
Dieser Song wird betrunken und traurig getanzt
Prost
Dieser Song wird betrunken und traurig getanzt

Also erinnere dich an mein Gesicht in jedem deiner
Misserfolge, denn ich bin dein Herz mit den zwei Eiswürfeln in diesem Glas
Ich war ein Dichter, ich war ein Liebhaber, ich war aufrichtig, ich war ein Clown
Heute bin ich nur ein Zombie
Und ich fühle, dass mein Herz einen Schuss ertragen hat
Während du meine Freunde anlügst, während du deinen Arsch bewegst,
Erinnere dich daran, dass irgendwann mein S3men dein Frühstück war
Und bring sie gegen mich auf, stell sie gegen die Wand
Immer mit den Leuten zu ficken, die mir zuhören, muss sehr hart sein
Boom
Von hier aus sage ich dir, Sau,
Ich wette meine beiden Eier, dass du dich beim Ficken mit ihm an mich erinnerst
Was ich am meisten bereue, Baby,
Das einzige, wofür du mir gedient hast, war, um diesen Song zu schreiben
Ich vermisse deine Brieftasche und deinen Wunsch, dass ich mich ändere
ICH VERMISSE DICH SO SEHR, WENN ICH JEMANDEN ANSCHREIEN WILL
Prost auf die Lügen, die ich dir erzählt habe und die du mir geglaubt hast,
Auch auf die, die du mir erzählt hast, ich habe sie dir geglaubt und dann hast du gelacht
Aber wer zuletzt lacht, lacht am besten
Als deine Flamme erlosch,
Kam eine andere und hat sie angezündet,
Aber es war die gleiche Scheiße, Claudito hat nicht gelernt
Also schenk mir noch einen ein, Barkeeper, bitte