Claudio Bastardo - Drogas, Putas Y Traidores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Bastardo - Drogas, Putas Y Traidores




Drogas, Putas Y Traidores
Drogue, Putes et Traîtres
Desperte perdió, un carnet que no es mio y con resaca
Je me suis réveillé, perdu, avec une carte d'identité qui n'est pas la mienne et la gueule de bois
Tercianas, arcadas, frió y con un vació en la guata
Fièvre, nausées, froid et un vide dans l'estomac
Me vetaron mil piños mil fiestitas y mil tokatas
J'ai été banni de mille soirées, de mille fêtes et de mille concerts
Me preocupa mas no pisar caca
Je m'inquiète plus de ne pas marcher dans la merde
Si tu corazon es grande que ni'un perkin se aproveche
Si ton cœur est grand, qu'aucun petit con n'en profite
El próximo que ahora se atreva verán su foto en cajas de leche
Le prochain qui osera, tu verras sa photo sur des boîtes de lait
Hasta las putas se enamoran y lloran guaja
Même les putes tombent amoureuses et pleurent, ma chérie
A unas recuerdo llorando y a otras con pajas
Je me souviens de certaines qui pleuraient et d'autres qui se masturbaient
Esta cagándote la vida Claudio el cuerpo es un regalo
Tu te casses la vie, Claudio, le corps est un cadeau
La calle enseña con palos
La rue enseigne avec des bâtons
Y resiviste mas de alguno
Et tu en as reçu plus d'un
Amortiguo la deprecion con muchas drogas y eso es malo
J'amortis la dépression avec beaucoup de drogue, et c'est mauvais
La soledad con los tragos
La solitude avec l'alcool
Y eso ami no me da orgullo
Et ça ne me rend pas fier
Mi boca sabe a vagina y a vomito mio y de ella
Ma bouche a le goût du vagin et du vomi, le mien et le sien
Mi almohada son dos botellas
Mon oreiller, ce sont deux bouteilles
Mi vida es un caos nena
Ma vie est un chaos, ma chérie
Convivo con mil problemas
Je vis avec mille problèmes
En esta gran tragicomedia
Dans cette grande tragicomédie
En la que protagonista soy yo y el odio que corre en mis venas
je suis le protagoniste, et la haine qui coule dans mes veines
Hey...
Hé...
El amor esta en el aire
L'amour est dans l'air
Hey...
Hé...
El odio esta en el aire
La haine est dans l'air
El amor esta en el aire
L'amour est dans l'air
El corazon al containner
Le cœur au conteneur
Mentes mediocres pendiente solo de goles
Des esprits médiocres, préoccupés uniquement par les buts
Yo estoy peor
Je suis pire
Matándome entre drogas putas y traidores
Je me tue entre la drogue, les putes et les traîtres
Hazme un favor
Rends-moi un service
No eres mejor por percinarte a cada rato
Tu n'es pas meilleur pour te prosterner tout le temps
Y si es que hay alguien allá arriba debe ser terrible chato
Et s'il y a quelqu'un là-haut, il doit être terriblement laid
Se me esta yendo la vida intentando
Je perds ma vie en essayant
Dejar de hacer las cosas que se que me están matando
D'arrêter de faire les choses que je sais qui me tuent
La fuerza de voluntad es el poder unos cuantos
La force de volonté, c'est le pouvoir de quelques-uns
Si las dominas te dominas y dominas tus actos
Si tu la maîtrises, tu te maîtrises et tu maîtrises tes actes
Mientras el se jacta de su novia por Internet
Pendant qu'il se vante de sa petite amie sur Internet
Ella le escribió un te quiero llena de semen desde mi pc
Elle lui a écrit un "je t'aime" plein de sperme depuis mon PC
Y tu lo sabes nena
Et tu le sais, ma chérie
Te mando un saludo
Je t'envoie un salut
A ti también cornudo
À toi aussi, cornard
Soy el ke quiso y pudo
C'est moi qui voulais et qui ai pu
Pero la quise ya no pesca el whatsapp
Mais je l'ai aimée, elle ne répond plus à mes messages
Yo me enganche de sus ojos y ella solo de mis tracks
Je suis tombé amoureux de ses yeux et elle, seulement de mes morceaux
Y ahora es la líder de su grupo por chupársela al campeón del rap
Et maintenant, elle est la leader de son groupe pour avoir léché le cul du champion du rap
Que te culee un perro puta desde aquí te mando un
Que tu te fasses baiser par un chien, salope, je t'envoie un
Ñaaaah¡¡
Ñaaaah¡¡
Esta cagándote la vida Claudio el cuerpo es un regalo
Tu te casses la vie, Claudio, le corps est un cadeau
La calle enseña con palos
La rue enseigne avec des bâtons
Y resiviste mas de alguno
Et tu en as reçu plus d'un
Amortiguo deprencion con muchas drogas y eso es malo
J'amortis la dépression avec beaucoup de drogue, et c'est mauvais
La soledad con los tragos
La solitude avec l'alcool
Y eso ami no me da orgullo
Et ça ne me rend pas fier
Mi boca sabe a vagina y a vomito mio y de ella
Ma bouche a le goût du vagin et du vomi, le mien et le sien
Mi almohada son dos botellas
Mon oreiller, ce sont deux bouteilles
Mi vida es un caos nena
Ma vie est un chaos, ma chérie
Convivo con mil problemas
Je vis avec mille problèmes
En esta gran tragicomedia
Dans cette grande tragicomédie
En la que protagonista soy yo y el odio ke corre en mis venas
je suis le protagoniste, et la haine qui coule dans mes veines





Writer(s): Claudio Bastardo


Attention! Feel free to leave feedback.