Lyrics and translation Claudio Bastardo - Llename el Vaso Denuevo

Llename el Vaso Denuevo

Demosle gracias al Señoor
Al señor de la botillería

Hagamo escandalo en casa
Aprovechemos la vida
Lléname el vaso con Ron
Olvida el hielo y bebida
Que nada me sale bien
Y necesito embriagarme
Olvidar esa perra
La puerta se cierra
Sin salida ni nada
Pupila dilatada
Con la ropa manchada
Las tillas vomitadas
El bolsillo pidiendome ayuda a gritos
Desde que estoy sin pega nadie me grita rico
Necesito dejar de necesitar tanto
Disculpa si te pido compañia y te espanto
Para na eso de cuando
No le achunto meando
Sali caminando de la schoperia
A ver si el alma vendia
Ni el diablo la quería
Me siento una rata
Porque le debo plata
Perdi hasta mis gafas
Termine con mustafa
Tomando una garrafa
Por ahi en una plaza

Si sellando en las calles
Bien en fire quiero irme
De no unico que no arrepiento
Es no dejar de arrepentirme
Esta saliendo sol
Pa mi esto recien comienza
Tengo cinco sentidos y ninguno me dice piensa
No quiero pensar en lo que pasará mañana
Si mi mente es como un culo
En vez de pensar la caga
Por eso
Llename el vaso mi amor por favor
Con alcohol

Porque
De los doce meses que dura este año
Paso como seis vomitando en el baño
Me siento un extraño tomando te apaño
Alucino con rubias bailandome el caño
No quiero querer tomar para no querer con este
Que te maten que te violen que te amputen pa no verte
Me importa una mie tu p opinion
Tu culo es mas grande que tu corazon
Me empine una birra p de mentira
Taxi solo rubia del pelo de arriba
Me hare un xilofono con tus costillas
Un collar con tus dientes
Vivo una vida de livin bebible
Poco saludable y nada formal
Toco tus tetas con tono y un tinto
Lamento que entenda tocar y pecar

Me subo a la micro me pego en locico
Con un viejo chico que empieza a alegar
Yo no lo pesco en el ultimo puesto
Me bajo mi cierre y empiezo a mear
Arriba de la 210 me ven
Sin juicio ni plata ni modulo bien
Por eso llename el vaso mi amor por favor

Remplis mon verre à nouveau

Remercions le Seigneur
Le Seigneur de la boutique de vin

Faisons du bruit à la maison
Profitons de la vie
Remplis mon verre de rhum
Oublie la glace et la boisson
Rien ne me réussit
Et j'ai besoin de me saouler
Oublier cette chienne
La porte se ferme
Pas de sortie ni rien
Pupille dilatée
Avec des vêtements tachés
Les tuiles vomies
La poche me supplie à grands cris
Depuis que je suis au chômage, personne ne me crie riche
J'ai besoin d'arrêter d'avoir autant besoin
Excuse-moi si je te demande de la compagnie et que je te fais peur
Pour ça, c'est de quand
Je n'y arrive pas en urinant
Je suis sorti de la brasserie en marchant
Pour voir si l'âme se vendait
Même le diable ne la voulait pas
Je me sens comme un rat
Parce que je lui dois de l'argent
J'ai perdu même mes lunettes
J'ai fini avec Mustafa
Buvant une carafe
Par là, sur une place

Si je meurs dans les rues
Je veux partir au feu
La seule chose dont je ne me repens pas
C'est de ne pas arrêter de me repentir
Le soleil se lève
Pour moi, ça ne fait que commencer
J'ai cinq sens et aucun ne me dit de réfléchir
Je ne veux pas penser à ce qui se passera demain
Si mon esprit est comme un cul
Au lieu de penser, il merde
C'est pourquoi
Remplis mon verre, mon amour, s'il te plaît
Avec de l'alcool

Parce que
Des douze mois que dure cette année
J'en passe comme six à vomir dans la salle de bain
Je me sens bizarre à prendre du thé, je te jure
J'hallucine avec des blondes qui me dansent le poteau
Je ne veux pas avoir envie de boire pour ne pas avoir envie avec ce
Qu'ils te tuent, qu'ils te violent, qu'ils t'amputent pour ne pas te voir
Je m'en fous de ton opinion
Ton cul est plus gros que ton cœur
J'ai englouti une bière de mensonge
Taxi, seulement une blonde avec des cheveux en haut
Je ferai un xylophone avec tes côtes
Un collier avec tes dents
Je vis une vie de boisson potable
Pas très saine et pas du tout formelle
Je touche tes seins avec un ton et un vin rouge
Je suis désolé que tu comprennes toucher et pécher

Je monte dans le bus, je me cogne le visage
Avec un vieux garçon qui commence à se plaindre
Je ne l'attrape pas à la dernière place
Je descends, j'ouvre la fermeture éclair et je commence à uriner
Au-dessus du 210, ils me voient
Sans jugement, ni argent, ni module correct
C'est pourquoi, remplis mon verre, mon amour, s'il te plaît