Claudio Capéo - Mr Jack - Live Version - translation of the lyrics into Russian

Mr Jack - Live Version - Claudio Capéotranslation in Russian




Mr Jack - Live Version
Мистер Джек - Концертная версия
Oh, Mr Jack est dépit
О, мистер Джек в отчаянии,
A vu la haine, a eu de la peine
Увидел ненависть, испытал боль.
Mr Jack est maladroit
Мистер Джек неловкий,
Un peu naïf et dyslexique
Немного наивный и дислексик.
Mr Jack, Mr Jack
Мистер Джек, мистер Джек.
Mr Jack a d'la ressource
У мистера Джека есть ресурсы,
La tête bien sur les épaules
Голова крепко сидит на плечах.
Mr Jack semble froid
Мистер Джек кажется холодным,
La maladresse de l'homme timide
Неловкость робкого человека.
Mr Jack, Mr Jack
Мистер Джек, мистер Джек.
Mr Jack s'est dévou
Мистер Джек посвятил себя,
Prépare des choses pour oublier
Готовит что-то, чтобы забыть.
Suite logique pour ses galères
Логичное следствие его неудач,
Il y a pas d'place pour la piti
Нет места для жалости.
Mr Jack, Mr Jack
Мистер Джек, мистер Джек.
Oh, Mr Jack
О, мистер Джек,
Oh, Mr Jack est dépit
О, мистер Джек в отчаянии,
Malgré toute la volonté du monde
Несмотря на все усилия мира.
Mr Jack est fatigu
Мистер Джек устал.
Oh, Mr Jack s'est mélang
О, мистер Джек запутался,
À faire la cour pour oublier
Ухаживая, чтобы забыть.
Mr Jack veut rattraper
Мистер Джек хочет наверстать
Toutes ces années à délirer
Все эти годы безумия.
Mr Jack, Mr Jack
Мистер Джек, мистер Джек.
Oh, Mr Jack s'est mari
О, мистер Джек женился
Avec la belle du quartier
На красавице района.
Mr Jack partage les tâches et sa belle les efface
Мистер Джек делит обязанности, а его красавица их стирает.
Mr Jack, oh, Mr Jack
Мистер Джек, о, мистер Джек.
Oh, Mr Jack
О, мистер Джек,
Mr Jack est fatigu
Мистер Джек устал,
Malgré toute la volonté du monde
Несмотря на все усилия мира.
Oh, Mr Jack est dépit
О, мистер Джек в отчаянии.
Oh, Mr Jack
О, мистер Джек,
Oh, Mr Jack est fatigu
О, мистер Джек устал.
Oh, Mr Jack, oh, Mr Jack, oh
О, мистер Джек, о, мистер Джек, о.
Julien s'il vous plait
Жюльен, пожалуйста.
Mr Jack pardonnera
Мистер Джек простит
À celui qui n'pardonne pas
Того, кто не прощает.
Mr Jack y croit encore
Мистер Джек все еще верит,
Mais sûrement pas jusqu'à la mort
Но точно не до самой смерти.
Mr Jack, Mr Jack, oh
Мистер Джек, мистер Джек, о.
Porrio, porrio, porrio, pam
Поррио, поррио, поррио, пам,
Porrio, porrio, porrio, pam
Поррио, поррио, поррио, пам.
Porrio, porrio, porrio, pam
Поррио, поррио, поррио, пам,
Porrio, porrio, porrio, pam
Поррио, поррио, поррио, пам.
Amore difficile, baby
Трудная любовь, детка,
Non mi abbandonare
Не бросай меня.
Porrio, porrio, porrio, pam
Поррио, поррио, поррио, пам,
Porrio, porrio, porrio
Поррио, поррио, поррио.





Writer(s): Claudio Ruccolo


Attention! Feel free to leave feedback.