Claudio Capéo - Plus haut - translation of the lyrics into Russian
Claudio Capéo Plus haut

Claudio Capéo - Plus haut

Lyrics and translation Claudio Capéo - Plus haut




Plus haut
Выше
Capitaine
Капитан
Capitaine
Капитан
Sans personne, sans repère
Без никого, без ориентира
Sans boussole, solitaire
Без компаса, одинокий
Je pensais avoir les pieds sur terre
Я думал, что ноги мои твёрдо стоят на земле,
Mais j′ai le mal de mer
Но меня укачивает,
Ici tout me pompe l'air
Здесь мне нечем дышать,
J′étouffe, j'ai besoin d'air
Я задыхаюсь, мне нужен воздух,
Oui, changer d′atmosphère
Да, сменить атмосферу,
Mais dites-moi comment faire
Но скажи мне, как это сделать?
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j′écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu'on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j′écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu'on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d′un instant se lever
На мгновение встать,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d'un instant se lever
На мгновение встать.
Pour redonner de la lumière
Чтобы вернуть свет,
Je ferai partie des volontaires
Я буду в числе добровольцев,
Il suffit parfois d′un rien
Иногда достаточно мелочи,
Pour inonder toute la terre entière
Чтобы залить всю землю,
Au-delà de nos différences
Превыше наших различий,
Au-delà de tout commentaire
Превыше всяких комментариев,
Que l'on soit né ici en France
Родились ли мы здесь, во Франции,
Ou à l'autre bout de l′hémisphère
Или на другом конце полушария.
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j′écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu'on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j′écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu'on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d′un instant se lever
На мгновение встать,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d'un instant se lever
На мгновение встать.
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j′écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu'on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Capitaine, mon capitaine
Капитан, мой капитан,
On a besoin de vous pour nous guider
Ты нужен нам, чтобы вести нас,
Moi j'écrirai des poèmes
Я буду писать стихи,
Pour leur montrer qu′on peut pardonner
Чтобы показать им, что можно простить.
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d′un instant se lever
На мгновение встать,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Il faudra bien nous élever
Нам нужно подняться,
Plus haut, plus haut
Выше, выше,
Le temps d'un instant se lever
На мгновение встать.
Capitaine
Капитан
Plus haut
Выше




Writer(s): Mamadou Niakate, Jean-pascal Anziani, Sylvain Hagopian
Claudio Capéo - Tant que rien ne m'arrête
Album
Tant que rien ne m'arrête
date of release
07-12-2018

1 Que dieu me pardonne
2 Et toi
3 Tant que rien ne m'arrête
4 C'est une chanson
5 Ta main
6 Je fais passer
7 Ma jolie
8 La lumière ou la rage
9 Je reviens
10 Il y aura
11 Je sais pas vous
12 Plus haut
13 Mourir d'armure
Attention! Feel free to leave feedback.