Lyrics and translation Claudio Capéo - Sexy Tropical (version live)

Sexy Tropical (version live)

On s'attache, et on se plaque
Elle ne me regarde pas
Son regard qui me matraque
Un jour elle reviendra
Elle s'en tape, s'en tamponne
Cette fille n'est pas pour moi
Je m'attache, je me cramponne
Mais j'tombe encore une foi

Hééé, ta
Pe l'mi, et tape l'do, et tape l'si, et tape l'mi, et tape l'ré
Mitraille, en face à face
Et tape l'mi, et tape l'do, et tape l'si, et tape l'mi, et tape l'ré
Mitraille, rien ne s'efface

(Allez chauffe Pascal, chauffe)

Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c'est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy tropical
Un pas de plus et c'est le drame

(Allez tourne, tourne, héhé)

On s'détache
On se sépare
Je ne te regarde pas
On regrette
On se répare
Je reviens encore une fois
Elle se cache
Et moi, j'peux perdre
Un jour, elle reviendra
Si tu m'lâche, y a rien a faire
J'suis pas tout à fait moi

Hééé, ta
Pe l'mi, et tape l'do, et tape l'si, et tape l'mi, et tape l'ré
Mitraille, en face à face
Et tape l'mi, et tape l'do, et tape l'si, et tape l'mi, et tape l'ré
Mitraille, rien ne s'efface

Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c'est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy tropicale
Un pas de plus et c'est le drame

Elle m'entends pas
Mais j'm'en tamponne
Moi, j'm'en cramponne
J'me dis qu'elle reviendra
Elle m'entends pas
Mais j'm'en tamponne
Moi, j'm'en cramponne
J'me dis qu'elle reviendra

Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c'est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c'est ma meuf, oui, c'est ma dalle
Elle est sexy tropical
Et c'est la femme idéale

Сексуальная тропикана (концертная версия)

Я привязываюсь, а ты уходишь
Ты не смотришь на меня
Твой взгляд меня убивает
Однажды ты вернёшься
Тебе всё равно, плевать
Эта девушка не для меня
Я цепляюсь, держусь
Но снова падаю

Эй, ты
Бери ми, бей до, бей си, бей ми, бей ре
Очередь, лицом к лицу
И бей ми, и бей до, и бей си, и бей ми, и бей ре
Очередь, ничто не забывается

(Давай, жги, Паскаль, жги)

Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
И ты идеальная женщина
Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
Ещё один шаг и это драма

(Давай, крути, крути, хе-хе)

Мы отдаляемся
Мы расстаёмся
Я не смотрю на тебя
Мы сожалеем
Мы миримся
Я возвращаюсь снова
Ты прячешься
А я могу потерять
Однажды ты вернёшься
Если ты меня бросишь, ничего не поделаешь
Я не совсем я

Эй, ты
Бери ми, бей до, бей си, бей ми, бей ре
Очередь, лицом к лицу
И бей ми, и бей до, и бей си, и бей ми, и бей ре
Очередь, ничто не забывается

Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
И ты идеальная женщина
Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
Ещё один шаг и это драма

Ты меня не слышишь
Но мне всё равно
Я держусь за тебя
Я говорю себе, что ты вернёшься
Ты меня не слышишь
Но мне всё равно
Я держусь за тебя
Я говорю себе, что ты вернёшься

Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
И ты идеальная женщина
Ты сексуальная, тропическая
И ты моя девушка, да, моя половинка
Ты сексуальная, тропическая
И ты идеальная женщина