Lyrics and translation Claudio Estrada - Ruego de Amor

Ruego de Amor

Ruego de amor
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor

Prière d'Amour

Prière d'amour
Comme ta silhouette fière est belle, celle que Dieu t'a donnée
Ton visage gracieux ressemble à une rose coupée en avril
Le ciel manque des deux étoiles qui brillent dans tes yeux
Il n'existe aucun dessin qui puisse égaler le charme de tes lèvres rouges
Comme ta silhouette fière est belle, celle que Dieu t'a donnée
Ton visage gracieux ressemble à une rose coupée en avril
Et lorsque tu m'embrasses, tu laisses une douce chaleur dans ma bouche
C'est pourquoi je veux que tu écoutes ma prière, ma prière d'amour
Le ciel manque des deux étoiles qui brillent dans tes yeux
Il n'existe aucun dessin qui puisse égaler le charme de tes lèvres rouges
Comme ta silhouette fière est belle, celle que Dieu t'a donnée
Ton visage gracieux ressemble à une rose coupée en avril
Et lorsque tu m'embrasses, tu laisses une douce chaleur dans ma bouche
C'est pourquoi je veux que tu écoutes ma prière, ma prière d'amour