Claudio Estrada - Ruego de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudio Estrada - Ruego de Amor




Ruego de Amor
Мольба о любви
Ruego de amor
Мольба о любви
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Как же прекрасна твоя гордая фигура, созданная Богом,
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Твое милое лицо подобно розе, срезанной в апреле.
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
Небу не хватает пары звезд, что сияют в твоих глазах,
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
Нет такого рисунка, который мог бы передать очарование твоих алых губ.
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Как же прекрасна твоя гордая фигура, созданная Богом,
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Твое милое лицо подобно розе, срезанной в апреле.
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
И когда ты целуешь меня, в моих устах остается сладкое тепло,
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor
Поэтому я хочу, чтобы ты услышала мою мольбу, мою мольбу о любви.
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
Небу не хватает пары звезд, что сияют в твоих глазах,
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
Нет такого рисунка, который мог бы передать очарование твоих алых губ.
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Как же прекрасна твоя гордая фигура, созданная Богом,
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Твое милое лицо подобно розе, срезанной в апреле.
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
И когда ты целуешь меня, в моих устах остается сладкое тепло,
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor
Поэтому я хочу, чтобы ты услышала мою мольбу, мою мольбу о любви.





Writer(s): Claudio Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.