Claudio Fênix feat. Lil Saint - Volta Só Já (The Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Fênix feat. Lil Saint - Volta Só Já (The Acústico)




Volta Só Já (The Acústico)
Retourne juste déjà (L'Acoustique)
Hm
Hm
Na, na, na
Na, na, na
Hm, na, na
Hm, na, na
O meu problema é so um
Mon problème c'est juste un
Tento te esquecer, mas o mambo bum
J'essaie de t'oublier, mais le mambo fait boom
Se eu soubesse, chegou tarde (é-é-é)
Si je l'avais su, c'est arrivé trop tard (é-é-é)
Eu perdi o meu rumo
J'ai perdu mon cap
Amor, sem ti tou a ver fumo
Mon amour, sans toi, je vois de la fumée
Foste e eu tou a passar mal
Tu es partie et je me sens mal
Não falei antes por causa de orgulho e a vergonha
Je ne t'ai pas parlé avant à cause de l'orgueil et de la honte
Orgulho e a vergonha
L'orgueil et la honte
E sem mentiras querida prometo, eu vou mudar
Et sans mensonges ma chérie, je te promets, je vais changer
É serio eu vou mudar
Je vais vraiment changer
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
O meu reino tu sabes governar
C'est toi seule qui sais gouverner mon royaume
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
Amor eu tou mal e sem ti não ta dar
Mon amour, je me sens mal et sans toi, je ne peux pas vivre
Contigo se foi minha alegria
Avec toi est partie ma joie
Mãe é muita agonia
Maman, c'est trop d'agonie
O pitéu da rua não ta dar (oh-oh-oh-oh)
Le ragoût de la rue ne me convient plus (oh-oh-oh-oh)
Dei ′mbora uma de player
J'ai laissé tomber une de celles de joueur
Fatiguei a sua filha alheia
J'ai fatigué ta fille étrangère
Amor eu tou mal e volta
Mon amour, je me sens mal et reviens juste déjà
E sem a tua companhia
Et sans ta compagnie
É so tristeza todo dia
C'est juste de la tristesse tous les jours
Pois pra mim o sol não brilha, amor tu tens que voltar
Car pour moi, le soleil ne brille pas, mon amour, tu dois revenir
És a minha alegria, volta nem que for p'ra se olhar
Tu es ma joie, reviens déjà, même si c'est juste pour regarder
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
O meu reino tu sabes governar
C'est toi seule qui sais gouverner mon royaume
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
Amor eu tou mal e sem ti não ta dar
Mon amour, je me sens mal et sans toi, je ne peux pas vivre
Te perder foi o pior dos absurdos
Te perdre a été le pire des absurdes
Môr é sério, não vou estragar tudo
Mon amour, c'est sérieux, je ne vais plus tout gâcher
′Te perder foi o pior dos absurdos
Te perdre a été le pire des absurdes
Amor é sério, não vou estragar tudo-oh
Mon amour, c'est sérieux, je ne vais plus tout gâcher
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Volta jà, eu vou andar na linha (eu vou andar na linha)
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne (je vais me tenir à la ligne)
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
O meu reino tu sabes governar
C'est toi seule qui sais gouverner mon royaume
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
Amor eu tou mal e sem ti não ta dar (eu tou mal e)
Mon amour, je me sens mal et sans toi, je ne peux pas vivre (je me sens mal et)
Volta jà, eu vou andar na linha (sem ti não...)
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne (sans toi, je ne...)
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
O meu reino tu sabes governar
C'est toi seule qui sais gouverner mon royaume
Volta jà, eu vou andar na linha
Retourne juste déjà, je vais me tenir à la ligne
Vou te honrar minha rainha
Je vais t'honorer, ma reine
Amor eu tou mal e sem ti não ta dar
Mon amour, je me sens mal et sans toi, je ne peux pas vivre
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara
Papara, papara






Attention! Feel free to leave feedback.