Lyrics and translation Claudio Fênix - Estragaste o Nosso Filme

Estragaste o Nosso Filme

Eras o centro das atenções, a minha estrela
Não foi culpa minha, se tudo acabou foi culpa tua

Eras o centro das atenções, a minha estrela
Não foi culpa minha, se tudo acabou foi culpa dela

Ai, não fui que desisti
Não fui eu quem desistiu
Te entreguei meu coração só que você partiu

Hm, a vida é mesmo assim
Também é culpa minha
Por confiar demais, vê só como eu me desiludi

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Fico tipo, batota
Eu era o teu tropa
Teu wi, teu confidente, amigo, era o teu capataz
Me trocaste tipo roupa
Mudaste a tua rota
Não sei se sabes mas que assim dá, já não volto atrás

Agora ′tas malaike né?
Tas a ver o teu boy a ferver-e
E onde bazaste, também não pensaste, que o bolso 'ia arrefecer
Agora ′tas malaike né?
Muito tarde p'ra se arrepender
E tudo que eu tenho p'ra dizer, por favor tenta só me esquecer

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Estragaste o nosso filme
Saíste do meu team
Tudo que era meu

Tu as gâché notre film

Tu étais le centre de l'attention, ma star
Ce n'était pas de ma faute, si tout a fini, c'est de ta faute

Tu étais le centre de l'attention, ma star
Ce n'était pas de ma faute, si tout a fini, c'est de sa faute

Oh, ce n'est pas moi qui ai abandonné
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
Je t'ai donné mon cœur, mais tu es parti

Hmm, la vie est comme ça
C'est aussi ma faute
Pour avoir trop confiance, regarde comme je suis déçu

Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe
Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe

Je suis comme, tricheur
J'étais ton équipe
Ton wi, ton confident, ami, j'étais ton chef
Tu m'as changé comme des vêtements
Tu as changé ta route
Je ne sais pas si tu sais, mais comme ça, je ne reviendrai pas en arrière

Maintenant tu es mal, n'est-ce pas ?
Tu vois ton mec bouillir
Et où tu es allé, tu n'as pas pensé non plus que ta poche allait se refroidir
Maintenant tu es mal, n'est-ce pas ?
Trop tard pour regretter
Et tout ce que j'ai à dire, s'il te plaît, essaie juste de m'oublier

Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe
Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe

Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe
Parce que toi, tu as gâché notre film
T'aimer était mon crime
Tu es sorti de mon équipe

Tu as gâché notre film
Tu es sorti de mon équipe
Tout ce qui était à moi